"Дэвид Вебер, Джон Ринго. Марш через джунгли ("Империя человека" #1)" - читать интересную книгу автора

Дэвид Вебер, Джон Ринго

Марш через джунгли

Империя человека - 1

Вычитка - Аня
http://oldmaglib.com/
Пер. с англ. И. Андронати
David Weber, John Ringo. March Upcountry


Принц Роджер, нелюбимый младший сын императрицы, отправляется в
захолустье Галактики для заключения вассального договора. На борту корабля
происходит диверсия, и принц и его охрана, рота морской пехоты, оказываются
на дикой, неосвоенной планете Mapдук. Потерпевшим крушение предстоит пройти
тысячи километров по горам и опасным джунглям, прежде чем станет ясно, кто
из них чего стоит.


Эту книгу мы посвящаем нашим матерям:

Алисе Луизе Годард Вебер, которая выносила меня, учила меня,
редактировала меня, верила в меня и заставила меня самого поверить, что я
могу быть писателем, несмотря на все доказательства противоположного. Я
люблю тебя. Вот. Я это сказал.

Джейн М. Ринго, за то, что ты волокла меня туда, куда я совершенно не
желал двигаться, и впихивала в меня всякую дрянь, от которой вывернуло бы и
обезьяну... Спасибо, мам. Ты была права.


ГЛАВА 1

- Его королевское высочество, принц Роджер Рамиус Сергей Александр
Чанг Макклинток!
Принц Роджер нацепил обычную скучающую улыбочку, шагнул в дверь,
приостановился и оглядел комнату, неторопливо одергивая манжеты рубашки и
поправляя шейный платок. И то и другое было сделано из паучьего
дьяблианского шелка, самой мягкой и сверкающей ткани во всей Галактике. И
чертовски дорогой - поскольку гигантские пауки, плюющиеся кислотой, добыче
сырья изрядно мешали.
Со своей стороны, Амос Стивенс старался, насколько возможно, в упор не
видеть юного щеголя, которого он так торжественно представил. Мальчишка
попросту позорил благородное имя материнской семьи. Шейный платок был и сам
по себе ужасен, а тут еще цветастый узорчатый парчовый жакет, годный разве
что для визита в бордель, а не для аудиенции у владычицы Империи
Человечества. И эти волосы! Перед тем как перейти в Корпус дворцовой
службы, Стивенс двадцать лет прослужил на Флоте ее величества. И
единственным, что изменилось в его короткой стрижке за годы службы на Флоте