"Марон Публий Вергилий. Буколики" - читать интересную книгу автораДамон, Алфесибей Музу двух пастухов, Дамона и Алфесибея, Пенью которых, забыв о траве, дивилась корова, Чье состязанье не раз в изумленье вводило и рысей, И заставляло стихать, свой бег изменяя, потоки, - Музу припомним теперь Дамона и Алфесибея. Твой пролегает ли путь через бурные русла Тимава Иль огибает края Иллирийского моря, - придет ли День, когда я твои удостоюсь прославить деянья, Время придет ли, дано ли мне будет рассеять по миру Песни твои, что одни лишь достойны котурна Софокла? Начал с тебя и кончу тобой, - прими ж эти песни! Сам ты велел их начать, - теперь же мне дай дозволенье Плющ у тебя на челе вплести в победные лавры. Ночи прохладная тень едва низошла с небосклона, В час, когда на траве роса всего слаще скотине, Петь так начал Дамон, к стволу прислонившись оливы: "О народись, Светоносец, и день приведи благодатный! Нисы моей между тем недостойной обманут любовью, Жалуюсь я и к богам, - в ручательстве слишком неверным, В этот последний свой час обращаюсь теперь, умирая. Ряд меналийских стихов начинай, моя флейта, со мною! Рощ звонкозвучных листвой и шумящими соснами Менал Вечно одет, любви пастухов он и Пана внимает, Первого в наших горах ненавистника праздной свирели. Ряд меналийских стихов начинай, моя флейта, со мною! Мопсу Ниса дана - чего не дождаться влюбленным! Вместе коня и грифона впрягут, и, время настанет, - Вместе с псами пойдут к водопою пугливые лани! Факелов, Мопс, настругай, ведут молодую супругу! Муж, сыпь орехи! Для вас разлучается с Этою Геспер. Ряд меналийских стихов начинай, моя флейта, со мною! К мужу достойному в дом ты вошла! А нас презираешь, И ненавистны тебе моя дудка и козы; противно, Что борода у меня неподстрижена, брови косматы. Значит, смертных дела, полагаешь, богам безразличны? Ряд меналийских стихов начинай, моя флейта, со мною! Маленькой в нашем саду тебя я впервые увидел, С матушкой рвать ты зашла росистые яблоки, - я же Вас провожал, мне двенадцатый год пошел в это лето, И уж до ломких ветвей я мог с земли дотянуться. Лишь увидал - и погиб! Каким был охвачен безумьем! Ряд меналийских стихов начинай, моя флейта, со мною! |
|
|