"Марон Публий Вергилий. Буколики" - читать интересную книгу автораС нашим схож, Мелибей, куда - пастухи - мы обычно
Из году в год продавать ягнят народившихся носим. Знал я, что так на собак похожи щенки, а козлята На матерей, привык, что с большим меньшее схоже. Но меж других городов он так головою вознесся, Как над ползучей лозой возносятся ввысь кипарисы. Мелибей Рим-то тебе увидать что было причиной? Титир Свобода. Поздно, но все ж на беспечность мою она обратила Взор, когда борода уж белее при стрижке спадала. Все-таки взор обратила ко мне, явилась, как только, Амариллидой пленен, расстался я с Галатеей. Ибо, пока, признаюсь, Галатея была мне подругой, Не было ни на свободу надежд, ни на долю дохода. Хоть и немало тельцов к алтарям отправляли загоны, Мы хоть и сочный творог для бездушного города жали, С полной пригоршней монет не случалось домой воротиться. Что, я дивился, богам ты печалишься, Амариллида, И для кого ты висеть оставляешь плоды на деревьях? Титира не бьыо здесь! Тебя эти сосны, о Титир, Сами тебя родники, сами эти кустарники звали. Титир Что было делать? Никак не выйти б иначе из рабства. Столь благосклонных богов я в месте ином не узнал бы. Юношу видел я там, для кого, Мелибей, ежегодно Дней по дважды шести алтари наши дымом курятся. Вот какой он ответ просящему дал, не помедлив: "Дети, пасите коров, как прежде, быков разводите!" Мелибей Счастье тебе, за тобой под старость земля остается - Да и довольно с тебя, хоть пастбища все окружает Камень нагой да камыш, растущий на иле болотном. Не повлияет здесь корм непривычный на маток тяжелых, И заразить не сможет скота соседское стадо. Счастье тебе, ты здесь на прибрежьях будешь знакомых |
|
|