"Jules Verne. Le Tour du monde en Quatre-Vingts Jours" - читать интересную книгу автораimpВnВtrable coquin, pendant tout le temps que celui-ci
demeurerait Е Bombay. Il ne doutait pas que Phileas Fogg n'y sВjournГt, et, on le sait, c'Вtait aussi la conviction de Passepartout, -- ce qui laisserait au mandat d'arrИt le temps d'arriver. Mais depuis les derniers ordres que lui avait donnВs son maМtre en quittant le _Mongolia_, Passepartout avait bien compris qu'il en serait de Bombay comme de Suez et de Paris, que le voyage ne finirait pas ici, qu'il se poursuivrait au moins jusqu'Е Calcutta, et peut-Иtre plus loin. Et il commenЗa Е se demander si ce pari de Mr. Fogg n'Вtait pas absolument sВrieux, et si la fatalitВ ne l'entraМnait pas, lui qui voulait vivre en repos, Е accomplir le tour du monde en quatre-vingts jours! En attendant, et aprКs avoir fait acquisition de quelques chemises et chaussettes, il se promenait dans les rues de Bombay. Il y avait grand concours de populaire, et, au milieu d'EuropВens de toutes nationalitВs, des Persans Е bonnets pointus, des Bunhyas Е turbans ronds, des Sindes Е bonnets carrВs, des ArmВniens en longues robes, des Parsis Е mitre noire. C'Вtait prВcisВment une fИte cВlВbrВe par ces Parsis ou GuКbres, descendants directs des sectateurs de Zoroastre, qui sont les plus industrieux, les plus civilisВs, les plus intelligents, les plus austКres des Indous, -- race Е laquelle Bombay. Ce jour-lЕ, ils cВlВbraient une sorte de carnaval religieux, avec processions et divertissements, dans lesquels figuraient des bayadКres vИtues de gazes roses brochВes d'or et d'argent, qui, au son des violes et au bruit des tam-tams, dansaient merveilleusement, et avec une dВcence parfaite, d'ailleurs. Si Passepartout regardait ces curieuses cВrВmonies, si ses yeux et ses oreilles s'ouvraient dВmesurВment pour voir et entendre, si son air, sa physionomie Вtait bien celle du "booby" le plus neuf qu'on pЦt imaginer, il est superflu d'y insister ici. Malheureusement pour lui et pour son maМtre, dont il risqua de compromettre le voyage, sa curiositВ l'entraМna plus loin qu'il ne convenait. En effet, aprКs avoir entrevu ce carnaval parsi, Passepartout se dirigeait vers la gare, quand, passant devant l'admirable pagode de Malebar-Hill, il eut la malencontreuse idВe d'en visiter l'intВrieur. Il ignorait deux choses: d'abord que l'entrВe de certaines pagodes indoues est formellement interdite aux chrВtiens, et ensuite que les croyants eux-mИmes ne peuvent y pВnВtrer sans |
|
|