"Йозеф фон Вестфален. Материнские заботы" - читать интересную книгу автора

Speaking In Tongues
Лавка Языков

Йозеф фон Вестфален

Материнские заботы

Перевела Анна Светлова



Он должен хорошо выглядеть, быть не лысым, не толстым, не великаном, не
коротышкой, разумеется, умным - да только где же они, критерии ума? Ну и
выпускником приличной школы, хотя это тоже ничего не значит, но лучше уж
законченное высшее образование, чем совсем никакого. Не забыть про
абитуриентские экзамены, хотя это все больше становится похожим на
объявление типа "Приглашаем на работу", кстати, Томас Манн тоже
абитуриенские не сдавал.
Только, пожалуйста, не поэтом. Непременно с музыкальным слухом, но не
музыкантом. О художнике не может быть и речи, они невыносимы по отношению
к своим женам, не говоря уже о скудном доходе. Он должен быть верным, но
поначалу в верности и так все клянутся.
Ева-Мария в растерянности положила карандаш возле блокнота, откинулась
на спинку стула, закрыла глаза и представила себе мужчину своей мечты,
описать которого она толком не могла. Ее самое можно с чистой совестью
назвать изысканной штучкой лет пятидесяти, хотя иногда от 6 вечера и до
полуночи ей удавалось выглядеть всего на сорок. Она размышляла. Интересная
профессия - это, разумеется, еще одно условие. Доходная и не знающая
кризисов. Но не та, что держит избранника в офисе за письменным столом
ежедневно до десяти вечера. Неплохо бы профессора. Ставка, не подлежащая
сокращению. Преуспевающего, у такого попытки добиться успеха уже в
прошлом. Разведенного пожилого было бы не дурно. Во-первых, разведенные
мужчины имеют больше опыта, то есть реже делают ошибки, а, во-вторых, они
всегда благодарны женщинам помоложе за их молодость. Желательно состояние.
А еще будущий зять должен быть спортивным, но пусть спортом не занимается.
Дочь Евы-Марии зовут Лаура. Совсем недавно ее чаще величали Лаурочкой,
теперь это бывает реже. Только что ей исполнилось 25. С усилием дотянули
Лауру до абитуриентских экзаменов. Частная гимназия обошлась в кучу денег.
Потом два года в ожидании места в университете. Медицинский факультет.
Через три семестра она бросила учебу. "Жуткий стресс!" - шептала Лаура.
Жуткий стресс? "Дети совсем не справляются", - думала Ева-Мария, а папа
Рудольф, грубятина, сказал это вслух:
- Теперь никто из вас не справляется!
Ева-Мария торопливо порылась в своих исторических знаниях и
отпарировала:
- Не каждый сделан из крупповский стали!
У Лаурочки неясные планы: устроиться в PR- или рекламном агенстве. Хуже
не бывает! Реклама. Ну и ну! "Реклама, - сказал папа Рудольф, -
поддерживает экономику, как бифштeксы плоть, но, во-первых, можно жить и
без мяса, а, во-вторых, совершенно не обязательно идти в мясники, если ты