"Йозеф фон Вестфален. И что же теперь? - спрашивает любовница." - читать интересную книгу автора Speaking In Tongues
Лавка Языков Йозеф фон Вестфален И что же теперь? - спрашивает любовница. Ответ в нижеследующем письме Перевела Анна Светлова Дорогая Валешка, уже почти целый год я работаю над тобой. Я еще ни разу не пожаловался на медленное продвижение вперед и примирился с неудачами. Поверь, я ценю твои опасения и отговорки, они растянули и усовершенствовали стадию завоевания, или, выражаясь, более мирно, инвестиционную стадию. Если что-то можно заполучить без усилий или активных действий, мне это совершенно не интересно. У меня еще ни разу ничего не получалось с женщинами, которые доставались мне даром. Глупо, конечно, но это факт, от которого не отвертишься. Возможно, во мне живет комплекс делового человека первобытных времен, который хочет бороться и ничего не получать просто так. Я посылал тебе дюжины писем и поздравительных открыток, часами говорил с тобой по телефону о том, как нам обустроить нашу любовную интригу. И вот наконец вчера мы оказались в постели, и я в своем тебя до четырех утра, а потом начал кончиками пальцев водить по твоим бедрам и вырисовывать окружности на твоей попке - а ты проговорила эти три слова, которые я, после столь основательной подготовки просто и ожидать не мог: - А что потом? Валешка! Это уже было пару месяцев тому назад. Это вопрос из курса для начинающих. Именно поэтому мы и не стали торопиться. Для того, чтобы после первой ночи, безнадежно подтянув под себя колени, не задавать себе классического вопроса очнувшихся прелюбодеев, поддавшихся своей страсти: - И что же дальше? Как нам теперь быть? Все очень просто: приходит время для проблем. И это хорошо. Вот когда, наконец, теория начинает проверяться практикой. Тогда-то и становится ясно, насколько велики наши сердца и наша выносливость. Под выносливостью я имею в виду не только умение упражняться в двух постелях и не высыпаться, но и выдерживать неудачи, которые встанут на пути партнера. Мне не отдадут тебя запросто. Тебя будут называть предательницей. Нам будут завидовать и потому ненавидеть. Нужны силы, чтобы это выдержать. Не успели мы полюбить друг друга, как уже заходит речь об измене, и мы вынуждены бороться дальше, чтобы вернуть себе признание, которого лишается каждая пара, совершающая интрижку. Но так надо. Я не могу жить без надежды на новую любовь. Без твоей любви уйдет и моя любовь к Хелене. Мне срочно нужно что-то конкретное от тебя. Если я этого не получу, нам придется закончить еще до начала. Каждому нужна цель. Мне ли, тебе ли. Твое исследование - это еще не |
|
|