"Павел Вежинов. Однажды осенним днем на шоссе" - читать интересную книгу автора

Павел Вежинов.

Однажды осенним днем на шоссе

Перевод с болгарского


Белый стул был без спинки, и я почувствовал, что у меня от
долгого сидения онемела спина. Я пробыл здесь уже почти час, и
за все это время он ни разу не пошевелился на своем тесном
ложе. Может быть, поэтому простыня была совершенно несмятой,
как если бы под ней лежал не живой человек, а труп.
- Нет смысла, - сказал он утомленно. - Никакого смысла
во всей этой истории...
Я хотел возразить ему, но почувствовал, что мне его не
переубедить. Он немного помолчал, а затем снова заговорил, без
всякой связи с предыдущим:
- Все, что мы называли субъективной жизнью, все это, в
сущности, нечто нереальное... Как, например, нереальны облака,
отражающиеся в глади озера. Когда ветер поднимет зыбь и
отражение исчезнет, это ведь не значит, что исчезли и сами
облака... Все, что произошло на поверхности озера, - это
смерть без смысла и значения...
- И все-таки надо жить, - возразил я машинально.
- Зачем?
- Потому что это естественно...
- Очевидно, ты прав, - сказал он неуверенно. -
Естественно, но безрадостно. Появляешься из ничего, существуешь
и снова превращаешься в ничто. Другое дело, конечно, если
достигнешь цели, в которой заключается весь смысл твоей
жизни...
Я молчал. В комнате, большой, светлой, незаметно стемнело,
откуда-то донесся далекий гул. Его лицо оставалось все таким же
белым, с чистыми, гладко выбритыми щеками и вздрагивающими
рыжеватыми ресницами. Он перевел взгляд на окно и тихо сказал:
- Будет гроза, тебе надо ехать...
- Ничего, - ответил я. - У меня машина, ничего...
- Нет, ты иди... На шоссе будет скользко, это опасно. ..
Действительно, оставаться здесь дальше не было смысла. Я
чувствовал, как начинает рушиться даже то немногое, что мне с
таким трудом удалось укрепить в нем. Я встал и бодро протянул
ему руку, но он вяло улыбнулся и не подал своей.
- Иди, иди!
Доктора Веселинова я застал в кабинете; он сидел,
склонившись над рентгеновскими снимками. Один из снимков,
который он держал в руках, неизвестно почему напомнил мне
далекую, рассеянную в черном мраке галактику.
- Ну как, по-вашему, ему лучше? - спросил он, не
поворачивая головы.
- Кажется, лучше, - ответил я.