"Роберт Ван Гулик. Ночь в монастыре с привидениями" - читать интересную книгу автора

стойка с копьями, алебардами, трезубцами, хоругвями и другими
принадлежностями для представления мистерий. За всем этим театральным
реквизитом судья не увидел никакого окна. На противоположной стене имелись
два слуховых окна, но они должны были выходить на восток, на внешнюю
сторону монастыря.
- Подождите нас снаружи, - приказал он послушнику. Тао Ган, который
только что внимательно осмотрел комнату, покручивая длинные волоски на
своей бородавке, вполголоса спросил:
- Что показалось вам подозрительным, благородный судья? Судья описал
ему увиденную им странную сцену и заключил:
- Эконом утверждает, что эта кладовая не имеет окон, выходящих в
сторону противоположного здания. Я вынужден признать, что он не лжет. Но
мне же не приснилось! Рана той женщины не была свежей, я не видел крови.
Если бы я ее заметил, то сразу же бросился бы сюда.
- Вряд ли в монастыре несколько женщин без одной руки, - заметил Тао
Ган. - Не понадобится много времени, чтобы ее обнаружить. Больше ваше
превосходительство ничего не заметили?
- Разве я тебе не сказал, что вся сцена продолжалась считанные
мгновения?
- Во всяком случае, она могла происходить только здесь. И нигде
больше. Я простучу стены. Может быть, есть проход за этими копьями и
хоругвями.
Под внимательным взглядом судьи он отодвинул в сторону запыленные
хоругви, алебарды и трезубцы, загромождавшие стойку для оружия, время от
времени постукивая по стене своим костлявым пальцем. Эта работа напомнила
ему времена, когда он, "гест" ;озер и рек", не имел себе равных в
искусстве открывать тайные проходы или взламывать самые сложные запоры.
Вскоре судья Ди предоставил Тао Гану продолжать поиски, а сам занялся
левой стеной. Проложив себе дорогу среди наваленных ящиков и мешков, он
бросил осуждающий взгляд на карикатурные маски, которые словно
преследовали его своими глазами. Обращаясь не то к себе, не то к своему
спутнику, он прошептал:
- Что за странная религия - даосизм! Зачем нужны эти пышные
церемонии, эти мистерии и эти кривляний, если у нас есть столь ясные мысли
Конфуция? Единственный довод в пользу даосизма - это его чисто китайское
происхождение. Во всяком случае, он не пришел к нам с варварского Запада,
как буддизм.
- Наверное, даосы основали свои монастыри и придумали эти странные
обряды, чтобы бороться против буддийской клики... - заметил Тао Ган.
- Ап-чхи! - чихнул судья. У него была сильнейшая головная боль, и он
чувствовал, как, несмотря на подбитый ватой халат, его пронизывает ледяная
влажность воздуха.
- Посмотрите-ка, благородный судья! - вдруг воскликнул Тао Ган. В
самом дальнем углу комнаты, рядом с большим шкафом, под запыленной
штукатуркой кирпичной стены отчетливо проступали очертания окна.
Они постояли молча. Бросив смущенный взгляд на судью, который был
невозмутим, Тао Ган прошептал:
- В этом месте действительно существовало окно, ваше
превосходительство, но оно давно заделано.
Голос соратника заставил судью вздрогнуть.