"Роберт ван Гулик. Лакированная ширма ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

господин Ко говорил, что нарочно сделал ее такой низкой, - ведь благодаря
этому он мог любоваться красивым видом, сидя в беседке.
- Сколько и каких ступеней ведет к беседке? - задал новый вопрос Тэн.
- Три, почтенный господин, и все - из резного мрамора.
- Насколько отчетливо вы видели господина Ко, когда он бросился в реку?
Лен замялся.
- Там растут кусты, - смущенно пробормотал он, - и потом, Ко исчез
прежде, чем мы успели сообразить, что произошло, я...
Правитель уезда Тэн наклонился над столом:
- А что навело вас на мысль, будто господин Ко совершил самоубийство?
- Прекрасно! - прошептал судья Ди ЧаоТаю. - Мой собрат отыскал слабое
место!
- Но ведь старик прыгнул в реку, не так ли? - фыркнул Чао Тай. - И
наверняка не любил плавать!
- Молчи и слушай! - шикнул на него судья.
Судя по всему, неожиданный вопрос Тэна застиг менялу врасплох.
- Я... хочу сказать, что все мы... да ведь все это произошло на наших
глазах... - заикаясь, выдавил он.
- Вы видели собственными глазами, - оборвал его судья Тэн, - что лицо
господина Ко было залито кровью, что вначале он направился к беседке, но
затем изменил направление и побежал к ограде. Как по-вашему, не могло ли
быть так, что кровь из раны на голове попала в глаза, и господин Ко по
ошибке принял белую ограду за белые ступени беседки? И возможно ли, что он
не перелез через ограду, а споткнулся о нее?
Лен растерянно молчал.
- Итак, совершенно ясно, что причина смерти господина Ко не может быть
установлена со всей определенностью, - объявил Тэн. - На основании
сказанного суд выносит предварительное заключение о том, что смерть
наступила скорее вследствие несчастного случая, чем самоубийства. Суд также
не удовлетворяют догадки господина Лена о том, каким образом покойный
получил рану на голове. До выяснения озвученных обстоятельств смерть
господина Ко Цзюаня не может быть зарегистрирована.
Тэн стукнул молотком но столу и закрыл заседание. Когда он встал с
кресла, Пань отодвинул ширму с единорогом. Правитель уезда проследовал в
свой кабинет, расположенный, как обычно, за стеной в глубине зала.
- Освободите зал! - крикнул начальник стражи.
Вместе с толпой судья Ди и Чао Тай двинулись к выходу.
- Тэн совершенно прав: установленные факты невозможно истолковать ни в
пользу несчастного случая, ни в пользу самоубийства, - рассуждал вслух
судья. - Хотел бы я знать, почему меняла сразу решил, что Ко покончил с
собой! И еще, мне очень любопытно, что на самом деле произошло, когда Ко
находился в доме.
- Прекрасные загадки, и правителю уезда Тэну есть над чем поломать
голову! - весело заметил Чао Тай. - Как насчет того, чтобы попробовать блюда
местной кухни?

Глава 3

Выйдя на рыночную площадь, запруженную шумной толпой, судья Ди и Чао
Тай остановились у маленькой харчевни, на вид приветливой. Подвешенные на