"Роберт ван Гулик. Смерть под колоколом ("Судья Ди" #6)" - читать интересную книгу автора

Роберт ван Гулик


Смерть под колоколом

Судья Ди - 6



"Смерть под колоколом": Центрполиграф; Москва; 2002


ISBN 5-227-01690-9

Оригинал: Robert van Gulik, "The Chinese Bell Murders"
Перевод: И. Мансуров

Аннотация

Убийство молодой дочери мясника, мошеннические проделки буддийских
монахов, похищение внука престарелой женщины - эти сложные дела под силу
раскрыть лишь мудрому судье Ди.

Роберт ван Гулик
Смерть под колоколом

1. ЛЮБИТЕЛЬ РЕДКОСТЕЙ СТАНОВИТСЯ ЖЕРТВОЙ СТРАННОГО ПРИКЛЮЧЕНИЯ. СУДЬЯ ДИ
ПРИСТУПАЕТ К СВОИМ ОБЯЗАННОСТЯМ ГЛАВЫ АДМИНИСТРАЦИИ В ПУЯНЕ

Шесть лет миновало с того дня, как я оставил процветающую торговлю
чаем, которую унаследовал от отца, и переселился в наш сельский домик. В
этом мирном убежище я смог наконец целиком отдаться своему любимому
времяпрепровождению-собиранию редкостей, сыгравших некую роль в истории
преступлений.
Однако благодаря тому, что наша славная династия Мин установила мир и
порядок по всей империи, акты насилия ныне очень редки. Я должен был
обратиться к прошлому, чтобы найти загадки, хитроумно разрешенные нашими
проницательными судейскими чинами. Увлекательные поиски позволили мне
собрать замечательную коллекцию предметов, каждый из которых вызывал в
памяти громкое дело: оружие, послужившее средством совершения чудовищного
убийства, инструмент, примененный некогда взломщиком, и множество других
редкостей такого же рода.
Одним из самых ценных моих сокровищ был продолговатый кусочек черного
дерева с вырезанным на нем пятистишием:
"Сурово карая виновного, Судья защищает каждого, Кто честен, но стар
или слаб. И его основное стремление - предотвращать преступления".
Из старых архивных документов ясно, что этим молоточком пользовался
судья Ди, верша свой суд, а стихотворение постоянно напоминало ему священные
обязанности перед государством и народом.
Стихотворение я процитировал по памяти, ибо этой реликвии больше нет у