"Роберт ван Гулик. Смерть под колоколом ("Судья Ди" #6)" - читать интересную книгу автора

бедного мозга, возбужденного лихорадкой. Я не дал себе труда обратиться к
историческим архивам Империи, чтобы проверить факты. Как уже упоминалось, я
полностью забросил подобного рода изыскания. Меня больше не увлекают эти
мучительные сюжеты, и я целиком отдался приятному занятию собирания селадона
времени династии Сун.

На место нового назначения в Пуяне судья Ди явился ранним утром в день
прибытия в город. Сидя в своем кабинете, рядом с залом суда, он до позднего
вечера изучал архивы уезда. Две большие свечи, наколотые на подсвечники,
освещали его заваленный различными бумагами и грудами "отчетов стол.
Колеблющееся пламя играло на зеленой парче его платья и блестящей шапочке
черного шелка. Время от времени он поглаживал свою прекрасную черную бороду
или длинные бакенбарды, но его взгляд никогда надолго не покидал лежавшей
перед ним бумаги.
Сидевший за столиком поменьше, расположенном напротив стола судьи, его
неизменный помощник Хун Лян изучал судебные дела. Хун Лян был уже пожилым,
худощавым человеком. В его бороде и усах поблескивали седые волосы. Его
коричневое платке было выцветшим, голова покрыта маленькой ермолкой. "Скоро
полночь", - размышлял он. бросая беглые взгляды на высокий силуэт судьи.
После обеда Хун Лян слегка вздремнул, но хозяин за весь день не отдохнул ни
разу. Хотя помощник и знал железный организм судьи, это его все же заботило.
Старый слуга в семье Ди, Хун Лян часто носил на руках будущего судью,
коща тот был еще ребенком. Позднее, после того, как его бывший "сосунок"
завершил учебу в столице и получил назначение судьей в провинцию, Хун Лян
последовал за ним. Пуян был третьим местом работы судьи Ди Чжэнде. И все
прошедшие годы Хун Лян был для него и советчиком и надежным другом. Судья
делился с ним не только личными заботами, но и служебными проблемами, и
суждения Хун Ляна часто бывали очень полезны. Чтобы у того было официальное
положение, судья Ди назначил его секретарем суда, и поэтому все называли его
секретарь Хун.
Листая пачку бумаг, секретарь Хун думал об утомительном дне,
проведенном его господином. Утром, когда судья и его сопровождение - жены,
дети, слуги - прибыли в Пуян, судья сразу же отправился в присутствие, тогда
как сопровождение - в официальную резиденцию в северной части ямыня -
комплекса помещений, занятых судом, архивами, тюрьмой и комнатами
стражников. Там с помощью управляющего первая жена наблюдала за разгрузкой
повозок с вещами и обживала резиденцию. У судьи Ди не оказалось времени даже
для беглого осмотра нового жилища. Сначала ему надо было принять печати от
своего предшественника судьи Фона. По завершении этой церемонии он
познакомился с постоянными работниками суда от первого писаря и начальника
стражи до тюремщика и его надзирателей. В полдень он председательствовал на
роскошном обеде, устроенном в честь бывшего начальника уезда, а затем
сопровождал судью Фона и его спутников до ворот города, как того требовал
обычай. По возвращении судья Ди принял первых лиц города Пуяна, пришедших
высказать ему наилучшие пожелания.
Затем он слегка перекусил у себя в кабинете и устроился, чтобы бросить
первый взгляд на находившиеся в суде дела. Писцы, приносившие из архива
кожаные коробки с бумагами, толпились вокруг него. Через два часа он их
отослал, но словно бы и не думал о том, чтобы самому лечь отдохнуть.
Наконец он откинулся в кресле и, отодвинув в сторону документ, который