"Роберт Ван Гулик. Жемчужина императора" - читать интересную книгу автораРоберт ВАН ГУЛИК
Перевод с английского И. Мансурова ЖЕМЧУЖИНА ИМПЕРАТОРА Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Таинственная гибель двух бродячих студентов, жестокое убийство жены торговца древностями, смерть старухи-сводни от руки неизвестного... Эту череду загадочных преступлений может раскрыть только проницательный и неподкупный судья Ди Жэньчжи. Глава 1 Высокий мужчина зажег благовонную палочку на алтаре богини реки. Вставив палочку в бронзовую подставку, он поднял глаза на спокойное лицо статуи, тускло освещенное единственным масляным светильником, свисающим - Ну что ж, ты можешь быть довольна! - горько сказал мужчина. Там, в своей священной роще, ты отняла ее у меня в тот момент, когда я собрался окропить тебя ее кровью. Но сегодня вечером я выбрал тебе новую жертву и должным образом подготовился к жертвоприношению. На этот раз я буду... Он оборвал себя на полуслове и бросил встревоженный взгляд на старого священника в оборванной коричневой одежде, сидящего на скамейке около входа в храм. Священник посмотрел на набережную, украшенную разноцветными фонариками, и снова склонился над молитвенником. Он не обратил ни малейшего внимания на одинокого человека у статуи. Мужчина еще раз взглянул на богиню. Статуя была выполнена из необработанного дерева. Скульптор поступил мудро, оставив нетронутой структуру древесины, которая имитировала складки одежды, ниспадающей с круглых плеч богини. Она сидела, скрестив ноги, на цветке лотоса, ее левая рука лежала на колене, а правая была поднята в жесте благословения. - Ты - прекрасна! - хрипло прошептал мужчина, не мигая глядя на неподвижное лицо богини. - Скажи мне, почему красота всегда зла? Искушая мужчину, обольщая застенчивыми улыбками и взглядами из-под ресниц, она затем отталкивает его. Отталкивает с презрительной усмешкой, ломает ему жизнь, а потом преследует его. Почему? - Безумно вытаращив глаза, он ухватился за край алтаря. - Это всего лишь справедливо, когда нож вонзается в их коварные сердца, когда они, распростертые, лежат у подножия алтаря перед тобой, справедливо, что их... Вдруг он испуганно замолчал. Ему показалось, что на челе богини, около |
|
|