"Роберт ван Гулик. Ночь тигра ("Судья Ди" #22)" - читать интересную книгу автора

Роберт ван Гулик

Ночь тигра

("Судья Ди" #22)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

СУДЬЯ ДИ следует из Бэйчжоу в столицу, в 676 году от Рождества Христова
МИНЬ ЛЯН богатый землевладелец
МИНЬ ЦЗИ-ЮЙ его дочь
ГОСПОДИН МИНЬ его младший брат, торговец чаем
ЯНЬ ЮАНЬ управляющий поместьем Мина
ЛЯО эконом
АСТРА служанка

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Поплотнее завернувшись в тяжелую шубу, судья в полном одиночестве
скакал по широкому тракту, пересекающему безжизненную равнину. Солнце
клонилось к закату, серые тени зимнего вечера уже окутывали унылую, залитую
влагой землю, которую возвышающийся тракт разрезал, будто трещина тусклое
зеркало. Вода отражала свинцовое небо, что, казалось, висело совсем низко
над рябью волн. Северный ветер гнал темные дождевые тучи к отдаленным горам,
теряющимся в тумане.
Погруженный в размышления судья скакал, оставив далеко позади
вооруженный эскорт. Поглубже натянув меховую шапку, судья склонился к шее
лошади и внимательно смотрел на убегающую под копыта дорогу. Он сознавал,
что ему следовало бы сосредоточиться на будущем - через два дня он будет
принимать новую должность в столице, высокое назначение, совершенно для него
неожиданное, но мысли постоянно возвращались к событиям последней недели.
Ужасное происшествие, омрачившее его последние дни на посту судьи Бэйчжоу,
изводило, не отпускало из этого покинутого ими дня назад маленького, унылого
округа, затерявшегося высоко на холодном севере.
Три дня они скакали на юг через заснеженные северные земли. И вот
неожиданно потеплело. Результатом было гибельное наводнение в провинции,
которую они теперь проезжали. Утром им повстречались длинные шеренги
крестьян, бегущих со своих затопленных полей на север. Согнувшись под
тяжестью узлов со скудными пожитками, они устало волочили ноги, обмотанные
покрытыми слоем грязи лохмотьями. Когда всадники остановились поесть риса на
дорожной станции, командир судейского эскорта доложил, что теперь им
предстоит наитяжелейший участок пути, так как севернее Жел-гая река вышла из
берегов; он предложил подождать дополнительных сведений об уровне милы на их
дальнейшем пути. Но судья решил отправляться немедля, ибо он получил приказ
следовать в столицу без задержек. Кроме того, карта указывала, что за рекой
начинается подъем и там расположена крепость, где они собирались
переночевать.
Дорога была совершенно безлюдна. То тут, то там из мутных вод торчали
крыши затопленных усадеб, и лишь они свидетельствовали о том, что совсем
недавно здесь была плодородная и густозаселенная долина. Впрочем, подъехав