"Борис Виан. Рак (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

Кто-то поднимался по лестнице. Укрепленные на
металлических прутьях перила гудели, как набат, - несомненно,
это квартирная хозяйка несла ему липовый чай. При длительном
употреблении липовый чай вызывает воспаление предстательной
железы, однако Жак Тежарден пил его редко, так что, возможно,
ему удалось бы избегнуть операции. Хозяйке осталось подняться
еще на один этаж. Это была пышная красавица тридцати пяти лет,
ее муж провел долгие месяцы в немецком плену, а едва
вернувшись, устроился на работу по установке колючей проволоки
- теперь настал его черед заточать других. С утра до ночи он
возился с легавыми где-то в провинции и почти не давал о себе
знать. Хозяйка, не стучась, открыла дверь и широко улыбнулась
Жаку. Она принесла синий фаянсовый кувшин и чашку и поставила
все это на ночной столик. Потом наклонилась, чтобы поправить
подушки, и тут полы ее халата разошлись, и взгляду Жака
открылся темный островок. Он заморгал и сказал, указывая
пальцем на этот срам:
- Извините, но...
Договорить он не смог и закашлялся. Не понимая, в чем
дело, хозяйка рассеянно поглаживала живот.
- Вот там... у вас... - выдавил он.
Тогда, чтобы он больше не кашлял, хозяйка запахнула халат.
Молодой музыкант слабо улыбнулся.
- Обычно я ничего не имею против, - сказал он,
извиняясь, - но сейчас у меня голова как котел: кипит, бурлит
и гудит.
- Я налью вам липового чаю, - материнским тоном
предложила она.
Она подала ему чашку, и он стал пить маленькими глотками,
размешивая ложечкой сахар. Затем принял две таблетки аспирина и
сказал:
- Спасибо... Теперь я постараюсь уснуть.
- Попозже я принесу вам еще чаю, - сказала хозяйка,
складывая пустую чашку и фаянсовый кувшин втрое, чтобы удобнее
было нести.


III

Он проснулся, словно какая-то сила толкнула его. Так и
оказалось: он пропотел от аспирина, и так как, по закону
Архимеда, он потерял вес, равный объему вытесненного пота, то
его тело оторвалось от матраса, увлекая за собой одеяло, и
всплыло на поверхность лужи пота, подняв легкие волны, которые
плескались вокруг него. Жак вытащил затычку из матраса, и пот
стек в сетку. Тело стало медленно опускаться и наконец снова
оказалось на разгоряченной простыне - от нее с лошадиной силой
валил пар. Постель была липкой от пота, и Жак скользил в ней,
тщетно пытаясь приподняться и опереться на промокшую насквозь
подушку. В голове снова что-то глухо задрожало, и мельничные