"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора


Расставшись с Вольфом, Лиль заспешила. Перед ней запрыгал
голубенький лягушонок. Квакушка без комплементарного пигмента.
Она прыгала в сторону дома и обставила Лиль на два прыжка.
Квакушка вознамерилась было увеличить отрыв, но Лиль быстро
поднялась наверх, чтобы подкраситься у себя перед трельяжем.
Кисточкой сикось, щеточкой накось, жидкость на лобную кость,
взлохматить ради хохмы лохмы, состроить миникуры ноготкам - и
все готово. Часок - не больше. Пробегая мимо, она попрощалась
с горничной и была такова. Пересекла Квадрат и через маленькую
дверцу выбралась на улицу.
Улица подыхала со скуки и, пытаясь развлечься, лопалась от
тоски длинными причудливыми расщелинами.
В оживленной зыби теней сверкали яркоцветные каменья,
неясные отраженья, пятна света, гасшие вслед за случайными
неровностями почвы. Опальный отблеск, чуть дальше - кто-то из
семейства горных, возможно хрусталь, из тех, что на манер
каракатиц пускают золотую пыль в глаза желающим их схватить;
трескучая молния дикого изумруда и вдруг - нежные колонии
малолетних бериллов. Семеня мимо, Лиль обдумывала, какие
вопросы стоит задать. А платье, ни на шаг не отставая, льстиво
ластилось к ее ногам.
Пробивавшиеся из-под земли дома росли с каждым шагом,
теперь это была уже самая настоящая улица с жилыми домами и
уличным движением. Пройти три перекрестка, на четвертом
повернуть направо; пронюхивательница (а в просторечии -
нюхалка) жила в высокой хибаре, водруженной на долговязые ноги
из мозолистого дерева, вокруг которых перекручивалась лестница
с развешанными на перилах отвратительными лохмотьями,
призванными, насколько это было возможно, придавать месту
особый колорит. Ароматы карри, чеснока и пумперникеля
беспорядочно блуждали в воздухе, оттененные, начиная с пятого
лестничного пролета, кислой капустой и рыбой не первой
молодости и свежести. В конце лестницы, на самой верхотуре,
ворон с выбеленной не по годам наисвирепейшей перекисью
водорода головой встречал гостей, протягивая им дохлую крысу,
которую он аккуратно держал за хвост. Крыса служила долго, ибо
посвященные приношение отклоняли, а кроме них сюда никто и не
заглядывал.
Лиль вежливо улыбнулась ворону и трижды постучала в дверь
подвешенной на шнурке колотушкой - для того чтобы вас принять,
будьте так любезны.
- Войдите! - сказала нюхалка, которая поднималась по
лестнице за ней по пятам.
Лиль и вошла, специалистка за нею. В лачуге было на метр
воды, и передвигаться, чтобы не попортить мастику пола,
приходилось на плавучих матрасах; Лиль осторожно взяла курс на
обитое потертым репсом кресло, предназначенное для посетителей,
в то время как нюхалка лихорадочно вычерпывала воду и выливала
ее из окна проржавевшей насквозь кастрюлей. Когда вода спала,