"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора

более четкая. Припоминаете?
- Да, - сказал Вольф. - У него была здоровенная родинка
возле носа. Иногда он пририсовывал ей на уроках крылышки и
лапки, чтобы думали, что это муха. Ганар... бедолага.
- Не надо его жалеть, - сказал аббат Гриль. - Он
прекрасно устроился. Прекрасно.
- Да, - сказал Вольф. - Устроился хоть куда.
Аббат Гриль спрятал фотографии обратно в бумажник. В
другом отделении он нашел маленький картонный прямоугольник и
протянул его Вольфу.
- Держите, мой мальчик, - сказал он. - В общем и целом
вы отвечали не так уж плохо. Вот вам зачетное очко. Когда
наберете десять, я подарю вам образок. Очень красивый образок.
Вольф посмотрел на него с изумлением и покачал головой.
- Это неправда, - сказал он. - Вы не такой. Вы не
можете быть таким терпимым. Это притворство. Провокация.
Пропаганда. Суета сует.
- Что вы, что вы, - сказал аббат, - ошибаетесь. Мы
очень терпимы.
- Ну-ну, - сказал Вольф, - а кто может быть терпимее
атеиста?
- Мертвец, - небрежно сказал аббат Гриль, засовывая
бумажник обратно в карман. - Итак, я благодарю вас, благодарю
вас. Можете идти.
- До свидания, - сказал Вольф.
- Вы найдете дорогу? - спросил аббат Гриль, не ожидая
ответа.




ГЛАВА XXIV


Вольф уже ушел. Теперь он обдумывал все это. Все то, что
сама особа аббата Гриля запрещала ему воскрешать в памяти...
стояние на коленях в темной капелле, доставлявшее столько
мучений, и которое он, однако, вспоминал без неудовольствия.
Сама капелла, прохладная, немного таинственная. Справа от входа
находилась исповедальня; он вспомнил первую свою исповедь,
полную недомолвок и общих мест - как и следующие за нею, - и
голос священника, доносившийся из-за маленькой решетки, казался
ему совсем не похожим на его обычный голос - неясным, немного
приглушенным, более умиротворенным, будто бы и в самом деле
обязанность исповедника возвышала его над обычным положением -
или скорее возвышала до его положения, наделяя изощренной
способностью прощать, углубленным пониманием и способностью
безошибочно отличать добро от зла. Забавнее всего была
подготовка к первому причастию; вооруженный деревянной киношной
хлопушкой священник обучал их маневру, словно солдатиков, чтобы