"Борис Виан. Собаки, страсть и смерть " - читать интересную книгу автора

- Где?
- Здесь. Выйду через пятнадцать минут.
- Одна?
Черт возьми! С моей стороны это было слишком круто. Я уже пожалел о
том, что это сказал. Но сказанного не воротишь. Ее ногти вонзились мне в
щеку.
- А это вы видели?
Она по-прежнему посмеивалась. Я ничего не чувствовал. Она почти сразу
же отпустила меня. Я провел рукой по щеке. У меня шла кровь.
- Ничего! - сказала она. - Когда я выйду, крови уже не будет. Значит,
ты меня ждешь, да?
Она вошла в бар. Я стал разглядывать себя в зеркальце. На щеке остались
три глубокие царапины полукругом и четвертая, побольше, им навстречу. От
большого пальца. Крови было немного. Я ничего не чувствовал. Итак, я стал
ждать. В тот вечер мы никого не сбили. А мне ничего не обломилось.
...................................................
Я думаю, она начала вытворять эти штуки недавно. Говорила она мало, я
ничего о ней не знал. Теперь днем я сидел и ждал, когда наступит вечер, а
вечером заводил свою дряхлую тачку и ехал за ней. Она больше не садилась
рядом со мной, было бы слишком глупо, если бы нас из-за этого прихватили. Я
пересаживался, а она садилась на мое место; по две-три кошки или собаки в
неделю мы раскатывали.
Я думаю, на второй месяц наших прогулочек ей уже захотелось чего-то
другого. Это ее уже не цепляло, как сначала, мне кажется, она начала
задумываться о более крупной дичи. Что я могу вам сказать еще? Мне это
казалось совершенно естественным... она уже не реагировала, как раньше, а я
хотел, чтобы она была такой же, как раньше. Я знаю, вы можете сказать, что я
какой-то урод. Но вы не знали эту девчонку. Убить собаку или ребенка - ради
нее мне было все равно. И вот тогда мы сбили эту пятнадцатилетнюю девушку;
она гуляла со своим дружком, матросом. Они выходили из парка, где
аттракционы. Я вам сейчас все расскажу.
В тот вечер Слэкс была в ужасном состоянии. Едва она села в машину, я
понял, что она чего-то хочет. Я понял, что нам придется кататься всю ночь
напролет, но обязательно что-нибудь найти.
Черт возьми! Нам не везло с самого начала. Я погнал прямо на
Куинсборо-Бридж, а оттуда на круговые автострады, я никогда не видел столько
машин и почти никого из прохожих. Вы мне скажете, для автострад это
нормально. Но в тот вечер я этого не понимал. Ведь мне нужны были не
прохожие. Мы накручивали километр за километром. Объехали вокруг и очутились
посреди Кони-Айленд. Слэкс сидела за рулем уже порядочное время. Я болтался
сзади и на поворотах цеплялся, чтобы не свалиться. Вид у нее был как у
чокнутой. Я ждал. Как всегда. Я клевал носом и дожидался. Я просыпался,
когда она пересаживалась на заднее сиденье. Черт возьми! Даже думать об этом
не хочется.
Все произошло очень просто. Она мчалась, кидая машину из стороны в
сторону от 24-й Уэст к 23-й, и тут она их увидела. Они развлекались, он шел
по тротуару, она - рядом, по проезжей части, чтобы казаться еще меньше
ростом. Парень был высокий, хорошо сложенный. Девушка со спины казалась
совсем молоденькой, светлые волосы, коротенькое платье. Было довольно темно.
Я видел, как руки Слэкс сжимали руль. Сука. Водить она умела. Она погнала