"Барбара Виктор. Новости любви " - читать интересную книгу автора

Она улыбается и смотрит на Ави, словно он полноправный участник нашего
разговора.
- Он все еще с тобой?
- Думаю, да.
- Когда имеешь дело с такими, как он, думать не нужно - нужно быть
уверенной. Уверяю тебя, что он в самом деле все еще с тобой. Ну ничего, не
беспокойся, я сегодня на дежурстве и буду поблизости.
- Не беспокойся. Все будет в порядке.
- Я в этом и не сомневаюсь, - говорит она, снова поглядывая на Ави.
- В любом случае - огромное тебе спасибо, - говорю я, пробегая глазами
письмо.
Это от родительницы, которая интересуется, намерена ли я посетить во
время отпуска родной дом.
- Поедешь домой? - спрашивает меня Гила.
- Надеюсь, что нет. Надеюсь, этого удастся избежать, - отвечаю я.
У меня нет никакого желания гробить еще один отпуск в обществе
Саммерсов.

Был День Благодарения 1961 года. Клара и я заливались смехом, глядя,
как из кулька высыпаются всяческие гостинцы - воздушная кукуруза, виноград,
хурма, а также картинки с изображениями святых. Около меня сидел дедушка
Малков - в превосходном расположении духа по причине того, что вышел
победителем в марафонском шахматном турнире в русском эмигрантском шахматном
клубе. Он легонько трепал меня по колену, пробуя остановить мой смех.
Бабушка Малкова была, напротив, расстроена. Она не смогла попасть в музей
искусств "Метрополитен", где экспонировалось собрание раритетов из царской
России, и чувствовала себя почти униженной.
- Подумать только, заставлять меня выстаивать длиннющую очередь, чтобы
полюбоваться вещами, которые эти воры украли у нашей семьи!
Джонези, моя няня и наперсница, торжественно внесла на огромном синем
подносе жареную индейку. Джонези, которая однажды взялась помогать мне
разгадывать кроссворд в учебнике грамматики за третий класс и там, где
требовался овощ на "а", ни мало не сомневаясь посоветовала вписать "агурец".
Джонези, которая даже не удосужилась воспользоваться государственной
образовательной программой для цветных, выдвинутой борцами за гражданские
права. Приехав из Алабамы, бедная девушка осталась на вечную службу у
Саммерсов... Роза, помощница Джонези, несла еще два синих блюда. На одном
был разваренный дикий рис, а на другом молодой горошек - дары родных полей.
Родитель уже готов был наброситься на индейку, когда родительница, прочистив
горло, громогласно объявила:
- Сначала возблагодарим его!..
- Кого это его? - удивился родитель. Впрочем, он тут же вспомнил, о ком
именно шла речь. Однако мы с Кларой успели захихикать. Все это напоминало
нам школьную рутину. Мы ничуть не удивились, когда он церемонно поправил
галстук-бабочку, снял несуществующую пылинку со своего пиджака и, склонив
голову, начал декламировать:
- Благодарим Тебя, Боже, за все то, чем Ты облагодетельствовал это
семейство! Во имя Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.
Итак, он произнес благодарение, несмотря на все прочие свои убеждения.
Благодарение есть благодарение, дань отцам-основателям. Это означало, что на