"Барбара Виктор. Новости любви " - читать интересную книгу автора

поскольку Эрик смотрел вечерние новости, он был избавлен от необходимости
разговаривать со своей ничтожной женой.
Родительница была смущена моими сетованиями по поводу того, что я
располнела, поскольку именно она убеждала меня, что если я не выйду замуж
молоденькой, то меня всенепременно разнесет. Я подчинилась ей - и что же?..
- Мэгги, дорогая, - мать говорила со мной так, словно я была не в своем
уме, как психиатры разговаривают с депрессивным больным, который забрался на
крышу, как полицейские разговаривают с маньяком, убеждая, не расстреливать
свою семью из автомата, - Мэгги, дорогая, я не хочу показаться
невнимательной к твоим проблемам, но почему бы нам не обдумать все немного
позже.
Но разве я уже не обдумывала все? Разве я не смотрела на себя в
зеркало, не видела, что мои зеленые глаза начинают заплывать жиром, что мой
нос исчезает между щеками, что еще одна складка готова вот-вот повиснуть у
меня под подбородком? Разве я не замечала, что мои груди становятся
дряблыми, а моя талия начинает исчезать, сливаясь с тяжелыми бедрами? Мои
приятели, врачи из санэпидемстанции, больше не присвистывают восхищенно,
когда я появляюсь на улице, верный показатель того, что я безнадежно
деградирую... Впрочем, одна-единственная полезная вещь от сидения перед
телевизором все-таки была. Мое желание сделаться тележурналисткой
окончательно окрепло, и теперь я знала доподлинно, чему именно я хотела бы
посвятить свою жизнь. Теперь мне оставалось только превозмочь себя,
оторваться от телевизора и пирожных и заняться карьерой.
- Мэгги, дорогая, что действительно беспокоит тебя? Признайся, может
быть, я смогу тебе помочь, - говорила родительница, разглядывая себя в
зеркало.
Она подправила выбившуюся из шиньона прядь, подкрасила губы и
подрумянилась.
Что я могла объяснить родительнице, которая была занята только собой.
Как рассказать ей, почему я ненавижу жизнь, в которой каждое мое движение
контролируется мужем - человеком, у которого один ответ на все мои
проблемы - "заткнись-ка!". Эрик говорил мне это множество раз, когда я
жаловалась, что нуждаюсь в каком-то занятии, в чем-то сверх супружеского
долга удовлетворять его мужские потребности.
"Слушай, Мэгги, - говорил он, - заткнись-ка и не морочь мне голову!"
- В Карнеги-холл отличные танцевальные классы, - сказала
родительница. - Почему бы тебе не размять свои косточки и немного не
встряхнуться? Но сначала тебе нужно показаться доктору Фельдману. Он
пропишет тебе пилюльки, которые немного умерят твой аппетит. Уверяю тебя, за
три месяца ты похудеешь на тридцать килограммов!
Хотя она старалась быть спокойной, я чувствовала по голосу, что она
близка к истерике. Что и говорить, разве это не верх позора, если Эрик
Орнстайн в конце концов будет пренебрегать доченькой, потому что та
разжирела и подурнела. В этот момент раздался звонок у входной двери, и
родительница поднялась, чтобы открыть. Это была Клара. Я легко определила,
что это она, заслышав ор ее довеска, который, проезжая по коридору в
коляске, успевал ободрать наши обои. Старшее чадо Клары уже отправилось в
школу, и теперь она кантовалась с номером вторым, пока номер третий успешно
созревал у нее во чреве. Появившись у меня в спальне, она смущенно
заулыбалась, поскольку невольно стала свидетельницей того, как разыгрались