"Секст Аврелий Виктор. О Цезарях " - читать интересную книгу автора

Секст Аврелий Виктор


О Цезарях


Sexti Aurelii Victoris
De Caesaribus

или Часть вторая Сокращенной истории от Августа
Октавиана, т.е. от конца истории Тита Ливия до
десятого консульства Августа Констанция и третьего
консульства Цезаря Юлиана

Глава I
Октавиан Август

Около 722 года от основания города также и в Риме утвердился обычай в
дальнейшем повиноваться одному [правителю]* (2). Действительно, сын Октавия
Октавиан, усыновленный великим Цезарем, его внучатый племянник** вскоре
после этого получивший от сената титул Августа*** за то, что мирно
пользовался победой над отечеством, привлек на свою сторону солдат
подарками, а народ - показною заботою о продовольствии и без труда покорил
себе остальных. (3) По прошествии при таком положении дел примерно сорока
четырех лет он умер от болезни в городе Ноле**** после того как присоединил
к державе (римских) граждан Рете и Иллирик*****и усмирил дикость соседних
племен, кроме народов Германии******. Впрочем, третьим после Нумы*******, он
все же после победы над Антонием запер храм Яна********, что, согласно
обычаям римлян, делалось в случае окончания всех войн. (4) Характер у этого
человека был мирный и нрав приятный, хотя он окружил себя безмерной
роскошью, имел пристрастие к игрищам и был несдержан в отношении сна. (5) Он
был большой почитатель людей ученых, которых было много*********, и своих
близких, причем удивительно был увлечен изучением красноречия и религиозными
делами. По причине своего милосердия он был назван отцом отечества и
постоянно пользовался властью (народного) трибуна**********; поэтому ему еще
при жизни и после смерти как божеству воздвигались храмы и создавались
коллегии жрецов в Риме и во всех провинциях и многолюдных городах. (6) Он
настолько был во всем счастлив (кроме, одна-{77} ко, детей, а также и
брака)***********, что инды, скифы, гараманты и бактры************ присылали
к нему своих послов просить с ним союза.
______________
* Рим, согласно традиции, был основан в 753 г. до н. э. Здесь имеются
в виду события 31 г. до н. э., когда Август победил в морской битве при
Акции последнего противника, Антония, и стал единоличным римским
властителем.
** Октавиан Август был сыном Гая Октавия и Атии, дочери сестры Гая
Юлия Цезаря. В 44 г. до н. э. был усыновлен Цезарем.
*** 16 января 27 г. до н. э. сенат удостоил Октавиана почетного титула
Август (лат. возвеличенный).
**** Умер Август 19 августа 14 г. н. э. в Ноле, городе на юге