"Секст Аврелий Виктор. О Цезарях " - читать интересную книгу автора

**** Венеты - группа племен, населявших северное побережье
Адриатического моря, к северо-востоку от р. По.
***** Марг - река в Иллирии (совр. Морава).
****** Нарбонна - римская провинция Галлия Нарбонская (совр. Южная
Франция).

(17) К чему вспоминать, как ради укрепления и распространения римского
права обладание им было предоставлено многим чужеземцам? В самом деле, когда
он узнал, что в {113} Галлии после отъезда Карина некие Элиан и Аманд,
набрав шайку разбойников среди поселян, которых местные жители называют
багаудами*, опустошили много полей и пытались захватить многие города, он
сейчас же направил туда с неограниченной военной властью своего друга
Максимиана**, человека хоть и малообразованного, но зато хорошего и умного
воина. (18) Впоследствии ему, ввиду его преклонения перед Геркулесом, было
дано прозвище Геркулий, как Валерию - прозвище Иовий; отсюда же произошло и
название вспомогательных отрядов, особенно отличавшихся среди других войск.
(19) Итак, Геркулий, отправившись в Галлию, частью рассеял врагов, частью
захватил [в плен] и в скором времени всех усмирил. (20) В этой войне
отличился отвагой гражданин из Менапии Караузий; на этом основании, а также
и потому, что он умел управлять кораблями - он в юности упражнялся в этом
искусстве за плату - его поставили во главе флота, набиравшегося для
отражения германцев, разбойничавших на море. (21) Зазнавшись от такого
своего положения, он одержал не очень много побед и, так как не сдавал
полностью в казну своей добычи, стал бояться Геркулия; узнав, что тот
приказал его убить, он, захватив власть, бежал в Британию***. (22) В то же
время Восток сильно разоряли персы, Африку - Юлиан и народы пяти племен****.
(23) К тому же в Египте, близ Александрии, присвоил себе знаки власти некто
по имени Ахилл. (24) В силу этих обстоятельств они назначили цезарями Юлия
Констанция***** и Галерия Максимиана по прозвищу Арментарий****** и
породнились с ними. (25) Первому досталась падчерица Геркулия, другому -
дочь Диоклетиана; прежние свои браки они разорвали, как это сделал когда-то
Август ради брака Нерона Тиберия и дочери своей, Юлии. (26) Все они
происходили из Иллирика и хотя были малообразованными людьми, но хорошо
знали нищету сельской жизни и военной службы и были в достаточной мере
прекрасными деятелями республики [государства]. (27) Поэтому, всеми
признано, что скорее становятся мудрыми и беспорочными познавшие [в своей
жизни] беду и, наоборот, кто не знает невзгод жизни и всех расценивает по их
богатствам, тот менее пригоден для совета. (28) Согласие этих людей лучше
всего доказало, что прирожденных качеств и опыта военной деятельности, какой
они получили под руководством Аврелиана и Проба, пожалуй, достаточно для
доблестного управления. (29) На Валерия они смотрели с уважением, как на
отца или даже как на великого бога; насколько это прекрасно и какое имеет
значение для нас, доказывается на примерах братоубийств, начиная с
основателя города******* и до наших {114} дней. (30) И так как тягость войн,
о чем было упомянуто выше, давила все больше, они как бы разделили власть; и
все Галльские земли, лежащие за Альпами, были поручены Констанцию, Африка и
Италия - Геркулию, побережье Иллирии вплоть до Понтийского пролива -
Галерию; все остальное удержал в своих руках Валерий. (31) Отсюда в конце
концов на часть Италии налегла большая тягота податей. (32) Ведь в то время
как каждая (провинция) прежде вносила одинаковые и притом умеренные платежи,