"Секст Аврелий Виктор. О Цезарях " - читать интересную книгу автора

предпринимал походы для защиты границ у Рейна и Дуная: в 288 г. успешно
воевал с аламаннами, в 289 и 292 гг. - с сарматами.
**** Фрументарии добывали продовольствие для армии; agentes rerum -
чиновники полицейской службы в провинциях.
***** 1 мая 305 г., одновременно с Максимианом.


Глава XL
Констанций и Арментарий, Север и Максимин, а также Константин и Максенций

Когда их места заняли Констанций и Арментарий, цезарями были назначены
Север и Максимин*, уроженцы Иллирика, первый - в Италию, второй - в те
области, которыми управлял Иовий. (2) Не желая мириться с этим,
Констан-{116} тин**, при своем сильном и неукротимом характере, тогда уже, с
юных лет охваченный страстным стремлением к власти, решил бежать и, чтобы
сбить со следа преследователей, повсюду, где пролегал его путь, убивал
казенный вьючный скот и добрался до Британии; дело в том, что Галерий держал
его как заложника под предлогом отеческого о нем попечения. (3) И случайно
там в те же дни отца его настиг рок***. (4) После его смерти, при поддержке
всех присутствующих Константин захватывает власть. (5) А между тем в Риме
чернь и отряды преторианцев объявляют императором Максенция****, несмотря на
упорные протесты отца его, Геркулия. (6) Когда об этом узнал Арментарий, он
приказал поспешно выступить против этого противника цезарю Северу,
находившемуся случайно близ города. (7) Но пока он действовал под стенами
столицы, он был покинут своими солдатами, подкупленными Максенцием обещанием
наград; бежав, он оказался запертым в Равенне и там погиб*****. (8)
Ожесточившись еще более, Галерий, прибегнув к совету Иовия, объявляет
Августом цезаря Лициния******, известного ему по старой дружбе; оставив его
для охраны Иллирика и Фракии, он сам направляется в Рим. (9) Там он
задержался на осаде [города ] и, так как его солдат стали так же соблазнять,
как и прежних, он, опасаясь, как бы они его не покинули, ушел из Италии;
несколько времени спустя он погиб от отравленной стрелы*******, успев
приспособить для земледелия поля в Паннонии, вырубив для этого непроходимые
леса и спустив в Дунай воды из озера Пельсона********. (10) В связи с этим
он дал провинции этой имя своей жены Валерии*********. (11) Он был
императором пять лет, а Констанций всего один год, после того как оба они
обладали властью цезарей в течение тринадцати лет. (12) Настолько
удивительны были эти двое по своим природным дарованиям, что если бы они
опирались на просвещенность и не поражали своей неорганизованностью, то,
несомненно, были бы самыми выдающимися правителями. (13) Отсюда вытекает,
что принцепсам необходимо обладать образованностью, обходительностью,
особенно любезностью; без этих качеств дары природы остаются как бы
незавершенными или даже непригодными с виду, наоборот, [их наличие]
доставило бессмертную славу персидскому царю Киру**********. (14) А на моей
памяти Константина, хотя он был украшен всякими добродетелями, общие молитвы
всех возвышали до звезды. (15) Конечно, если бы он поставил предел своей
расточительности и честолюбию, этим качествам, при помощи которых в
особенности сильные характеры, зайдя слишком далеко в своей погоне за
славой, {117} [обычно] впадают в противоположные крайности, ему было бы
недалеко до бога.