"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу автораЭней, неся перед собой своих богов - пенатов, а на плечах престарелого отца
Анхиза, держа за руку маленького своего сына, ночью вышел из города; на рассвете он был опознан врагами, так как нес слишком тяжелую ношу, [дань] своему благочестию, но его никто не остановил, наоборот, царь Агамемнон* разрешил ему идти, куда он хочет; он направился на гору Иду и, построив там корабли, по указанию оракула со многими спутниками того и другого пола направился в Италию. Так расска-{168} зывает Александр Эфесский** в I книге Марсийской войны. (2) Лутаций*** же говорит, что предателем родины был не только Антенор, но и сам Эней. (3) Когда Агамемнон дал ему разрешение идти, куда он хочет, и унести на своих плечах, что он считает самым для себя ценным, он не вынес из города ничего, кроме богов-пенатов, отца и двух маленьких сыновей; некоторые же утверждают, что только одного сына, имя которого было Асканий, а прозвище впоследствии - Юл. (4) Своим благочестием он тронул ахейских вождей, они предложили ему вернуться домой и унести оттуда все, что он хочет. Таким образом, он вышел с большим богатством и со многими спутниками обоего пола, проплыл по дальним морям и мимо многих стран и достиг Италии. Прежде всего он пристал к берегам Фракии и основал там город своего имени, Энеум****. (5) Затем, узнав о предательском убийстве Полидора Полимнестором*****, он покинул эту страну, прибыл на остров Делос и там взял себе в жены Лавинию, дочь жреца Аполлона, Ания, по имени которой берег получил название Лавиниева. (6) После того как, проплыв по многим морям, он пристал к одному мысу в Италии, находящемуся близ Бай и Авернского озера******, он похоронил там умершего от болезни кормчего своего, Мизена. По его имени назван город Мизенон*******, как об этом пишет также Цезарь в I книге летописей понтификов, где, однако, говорит, что Мизен был не кормчим, указание, пишет: ______________ * Царь Микен, стоял во главе греческого войска. ** Александр Эфесский, автор середины I в. до н. э. Написал книгу "О марсийской войне". *** Лутаций Дафнис, отпущенник Лутация Катула, консула 102 г. до н. э. **** Энея, город на западном побережье Халкидики. ***** Полидор, младший сын Приама, последнего царя Трои, был убит царем Херсонеса Полимнестором, которому он был дан на попечение. ****** Байи - город в Кампании, Авернское озеро также находится в Кампании, восточнее Кум. ******* Мизены, мыс и город в Кампании у города Байи. "И в благочестье Эней воздвиг курган преогромный И возложил на него весло, трубу и оружье"*. ______________ * Verg., Aen.,VI, 232. (8) Хотя некоторые, ссылаясь на Гомера, утверждают, что во времена Трои еще не знали применения труб. X. Некоторые добавляют к этому, что Эней похоронил в низине, находящейся между Мизеном и Авернским озером, достигшую глубокой старости |
|
|