"Энрике Вилла-Матас. Такая вот странная жизнь " - читать интересную книгу автора

одним и тем же мраморным столиком - тот сидел и нервно рисовал что-то в
тетради с зеленой обложкой. Риверола приветствовал португальца издали,
подчеркнуто избегая разговоров. В первые четыре дня Риверола, пытаясь
задавить ростки паранойи, старался думать, что их постоянные столкновения в
"Бонапарте" - всего лишь обычная, хоть и забавная случайность, и не более
того, но на пятый день он всерьез забеспокоился. Да и любой здравомыслящий
человек заподозрил бы неладное, ведь Негрете стал посещать "Бонапарте" точно
в те же часы, что и Риверола.
Риверола решил ни минуты больше не оставаться в этом кафе, заплатил и
дал себе слово никогда сюда не возвращаться. Его просто бесили и загадочное
присутствие Негрете, и тетрадь в зеленой обложке. Заплатив за чай, он
двинулся к выходу и бросил последний - прощальный - взгляд на Негрете. И тут
до него дошло то, на что прежде он не обращал внимания. Если не брать в
расчет лысину, Негрете был почти точной его копией, живым портретом - тот же
возраст, тот же рост, схожие черты лица, и нос - точно такой же огромный
нос. А уж в профиль они были просто двойниками.
Риверола, ошарашенный внезапным открытием, хотел одного - побыстрее
унести ноги. Слишком много совпадений, подумал он. Но не сделал и четырех
шагов, как почувствовал болезненную потребность еще раз посмотреть на
Негрете. И, остановившись посреди улицы, оглянулся, чтобы снова увидеть
профиль, так похожий на его собственный. Негрете торопливо расплачивался с
официантом, явно вдруг куда-то заспешив и сильно нервничая. Риверола
подумал, что настал час, когда надо прислушаться к собственному шестому
чувству - хоть порой это может выглядеть безумием, но именно оно способно
открыть нам правду. Любой здравомыслящий человек рассудил бы так же, как
рассудил в тот миг Риверола. Да, это выглядело абсурдом, но сомневаться не
приходилось: шпион бесконечности покидал кафе "Бонапарте", потому что
собирался продолжать шпионить за Риверолой.
Риверола решил сделать вид, будто ничего не заметил, но принять хотя бы
элементарные меры предосторожности, чтобы спастись от преследователя:
скажем, сделать большой круг, прежде чем войти в расположенный неподалеку
мрачный подъезд своего дома на улице Сен-Бенуа. Он долго бродил по району,
пока совсем не заблудился, но вдруг понял, где находится: он шагал по улице
Старой Комедии; тут ему почему-то захотелось обернуться - и он успел
заметить, как Негрете с изрядной прытью метнулся к стене, а затем к витрине
антикварной лавки. Риверола опять двинулся вперед, словно ничего не видел, и
вскоре, дойдя до улицы Жакоб, снова молниеносно обернулся, и тут его глазам
предстало довольно забавное зрелище: застигнутый врасплох Негрете, пророк
Нового Глаза, как вкопанный застыл на углу, так что из-за стены высовывался
лишь кончик его длинного носа.
Риверола ускорил шаг, дошел до подъезда своего дома и запер за собой
дверь на ключ. Оказавшись в квартире, он задвинул еще и засов, хотя при этом
и клял себя на чем свет стоит за позорную трусость и говорил, что, если так
пойдет и дальше, страх помешает ему нормально исполнять только что
обретенные обязанности шпиона. Он поклялся себе впредь не поддаваться панике
и постарался заснуть, - правда, удалось ему это не сразу. Главное - и дальше
вести себя как подобает агенту по недвижимости, который приехал в Париж в
командировку и снял маленькую квартирку, но нельзя забывать и о собственной
безопасности, раз теперь он заделался еще и шпионом.
Риверола уснул, раздумывая над вопросом: а вдруг Негрете на самом деле