"Фрэнсис Пол Вилсон. Прикосновение" - читать интересную книгу автора

которого он спугнул несколько дней тому назад.
- Черт! Опять этот вьетнамец, - прошипел второй, ростом пониже. - Держи
его!
В темноте ночи блеснули два ножа...


Глава 3

Сильвия Нэш

- Ба!
Где же он? Сильвия никак не могла понять, куда подевался вьетнамец. Она
уже осмотрела весь двор. Как правило, Ба начинал свой рабочий день с поливки
деревьев в теплице. Но сегодня земля в горшках почему-то стояла сухая, и Ба
нигде не было видно. Сильвия отбросила в сторону палочки, при помощи которых
разрыхляла почву вокруг карликовых елочек, и отряхнула руки. Пора
пересаживать исизуки, а для этой операции необходим помощник. Новый горшок
под фукуросики был уже давно приготовлен - наполнен камнями и землей. Можно
было сажать дерево. Не хватало одного лишь Ба. Обычно Сильвия самостоятельно
вынимала растение из горшка и высаживала его. Для данной процедуры
требовалось положить деревце на землю, обрезать самые длинные и тяжелые
корни, а затем снова посадить его в горшок и присыпать свежей землей. Но
исизуки требовало совершенно иного подхода. Сильвия потратила не один год на
это деревце: она долго и упорно работала, наблюдала за всеми изменениями,
терпеливо ждала результатов своей работы и наконец добилась того, что корни
растения начали обвивать камни, на которых оно росло. И вот теперь Сильвия
не решалась рисковать, пересаживая деревце в одиночку, без посторонней
помощи. На этот раз она не простила бы себе неудачной попытки.
- Глэдис, - окликнула она горничную, - вы не видели Ба?
- Сегодня утром еще нет, мадам, - ответила та, высунувшись из окна
кухни.
- Иди сюда, Месси, - подозвала Сильвия кошку, свернувшуюся клубком на
ступеньках крылечка. - Пойдем поищем Ба.
Кошка приподняла голову, с минуту смотрела на Сильвию узкими прорезями
глаз, а затем вновь задремала. Она не любила двигаться, будучи толстой и
ленивой. Эта особенность наблюдалась за ней с того самого дня, когда Сильвия
подобрала ее еще котенком и принесла домой. Кто-то засунул четырех котят в
жестяную банку и выбросил на середину дороги напротив Тоад-Холла. По банке
проехало множество машин, и Месс была единственным оставшимся после всего
этого в живых котенком. Когда Сильвия вытащила ее из жестянки на свет Божий,
она была вся забрызгана кровью и испуганно дрожала. С тех пор это животное
никогда больше не подходило близко к дороге.
Сильвия приготовила себе чашечку кофе и вышла на заднее крыльцо дома,
по обе стороны которого пышно цвели крокусы. Невдалеке, за зеленым газоном,
желтела полоска песка, а за ней начинался залив Лонг-Айленда, чьи волны
мерно бились о сваи пристани. Сквозь легкую дымку утреннего тумана где-то
вдалеке просматривался южный берег штата Коннектикут. Ветерок доносил оттуда
соленый запах моря.
Сильвия подошла к игровой площадке, где в это время находился Джеффи.
Перед мальчиком, тихонько покрякивая, стояли две утки. Прежде Джеффи очень