"Фрэнсис Пол Вилсон. Рожденный дважды ("Враг")" - читать интересную книгу автора

- Обратите внимание на первую гостиную, - сказала Кэрол, ведя их
направо.
- О Боже! - ахнула Эмма, останавливаясь на пороге. - Она так... так...
- Набита, - подсказал Джим. - По-моему, это подходящее слово.
- Настоящий викторианский дом всегда набит, - заявила Кэрол.
Обследовав дом, она пришла к выводу, что Хэнли не пожалел ни сил, ни
денег, чтобы вернуть ему пышный стиль былой эпохи. Полосатые обои, цветастые
ковры, лампы с кистями, кружевные чехлы на каждом стуле и многоярусные
этажерки с растениями по углам. Эркер представлял собой настоящие джунгли.
Стены были увешаны картинами и старыми фотографиями. На всех возможных
поверхностях - столах, американском органе и на каминной полке из
каррарского мрамора - лежали открытки, стояли шкатулки, безделушки и
сувениры. Горничной такое могло присниться только в страшном сне!
- Заявляю, что моя метелка из перьев не продержится здесь и дня, -
сказала Эмма.
- Пойдем, пап, я покажу, тебе библиотеку внизу, - позвал Джим.
- Внизу? Ты хочешь сказать, что здесь не одна библиотека?
- Две. Наверху что-то вроде научной библиотеки. Но нижняя богаче.
- Кому нужно несколько библиотек? - спросил Иона, возвращаясь вслед за
Джимом в холл.
- Подожди, ты еще не видел стерео.
А Кэрол сказала Эмме:
- Подождите, вы еще не видели кухню.
- Боже правый, надеюсь, она не такая... как это?.. аутентичная, как
гостиная?
Кэрол рассмеялась и повела ее через холл.
- Никакого сравнения!
Кухня была просторной, с двойной электрической плитой, большим
холодильником и морозильником. Часть пола покрывала плитка, другую -
сосновые дощечки. В центре кухни стоял массивный прямоугольный дубовый стол
шести футов длиной на ножках в виде звериных лап.
Кэрол и Эмма встретились с мужчинами в столовой, которая поражала
яркими витражами в окнах.
- Кто мог подумать, что наш сын станет владельцем такого дома? -
проговорила Эмма, сжимая руку Ионы. - А это только первый этаж.
- Вот что я хочу вам сообщить, - объявил Джим. - Я решил поделиться с
вами своим наследством.
Эмма в удивлении широко раскрыла глаза.
- О Джимми...
- Нет, я в самом деле этого хочу, - прервал ее Джим. - Я никогда не
смогу отплатить вам за все то, что вы для меня сделали, но я хочу, чтобы вы
жили в комфорте и не должны были думать об увольнениях, налогах и, обо
всяком таком. Я даю вам миллион долларов.
Эмма расплакалась. Кэрол ласково обняла ее за плечи. Они с Джимом
обсуждали это прошлым вечером. Он надеялся получить ее одобрение, и она
поддержала его. Как бы она хотела, чтобы и ее родители были живы и разделили
с ними щедрый дар Хэнли.
Джим продолжал:
- Папа, ты можешь оставить работу и бездельничать, если хочешь.
Иона мгновение смотрел на них обоих, потом медленно проговорил со своим