"Фрэнсис Пол Вилсон. Наследники ("Наладчик Джек" #01) " - читать интересную книгу автора

Джек вернулся.
Ни на один из семнадцати своих романов я не получал столько откликов,
как на "Могилу". Она публикуется с 1984 года, а ко мне до сих пор идет
нескончаемый поток писем с одним и тем же вопросом: когда вернется Наладчик
Джек?
Собственно, я раз пять выводил его в рассказах, новеллах и в качестве
второстепенного персонажа в "Ночном мире". Но еще ни разу не посвящал
отдельной книги.
Почему после "Могилы" не появилось ни одного романа о Наладчике Джеке?
По многим причинам. Во-первых, Джек для меня - особенный персонаж. Не желая
им злоупотреблять, я придерживал его, выпускал в экстренных случаях, снова
прятал в ожидании подходящих обстоятельств, когда он удостоится целого
произведения.
И вот перед вами "Наследники".
Самое замечательное: выяснилось, что мне с Джеком по-прежнему приятно
работать. Мы собираемся как-нибудь это проделать еще разок. Обещаю взяться
за дело, не выжидая следующих десяти с половиной лет. (Знаете, никто не
молодеет.)
Примечание: на Седьмой авеню у Сент-Винсента нет никакого Центра для
детей, больных СПИДом. Я его выдумал. Хотя, к несчастью, не выдумал
нуждающихся в нем малышей.
http://www.repairmanjack.com

Пятница

1

- Эй, полегче! - крикнула Алисия, когда такси шарахнулось влево,
обгоняя фургон "Нинекс", тащившийся вверх по Мэдисон-авеню. - Я вовсе не так
сильно спешу!
Шофер, с курчавыми черными волосами, усами Саддама Хусейна, смуглой
кожей, словно не слышал. Бросил машину через два ряда влево, через три
вправо, ударил по тормозам, газанул, тормознул, газанул - Алисия прыгала
взад и вперед, вправо и влево на заднем сиденье, - вильнул, уклоняясь от
столкновения с другим бешеным желтым такси, точно так же маниакально
пытавшимся прорваться сквозь утренний трафик.
Чистый выигрыш в нашу пользу - целый корпус. Возможно, что в пользу.
Она забарабанила в запотевшую поцарапанную пластиковую перегородку:
- Тише, черт побери! Я хочу доехать в целости и сохранности.
Шофер проигнорировал. Только прибавил скорости, если такое возможно,
как бы ведя личную войну с каждой другой машиной в Манхэттене. Боже, храни
пешеходов.
Следовало бы привыкнуть. Она росла в Манхэттене. Хотя не бывала
давненько. В восемнадцать уехала в колледж, училась в медицинской школе,
специализировалась по педиатрическим и инфекционным заболеваниям. Не хотела
возвращаться туда, где прежде обитало чудовище и до сих пор жил ее сводный
брат Томас, но, получив из Сент-Винсента баснословное предложение, не смогла
отказаться.
Поэтому теперь, спустя год с небольшим, еще не свыклась с переменами в