"Фрэнсис Пол Вилсон. Врата ("Наладчик Джек" #06) " - читать интересную книгу автора

- Ну, не знаю...
- Попробуй. Научишься, будет чем с отцом заняться.
Когда тыквы в аду померзнут, мысленно посулил Джек.
Аня указала направо:
- Вот дом твоего отца. Оглядись пока. Через минуту вернусь.
И направилась в сопровождении Ирвинга к дому слева... непонятного
цвета. Если б дома красили в цвет бело-розового зенфандела*, о чем Джек
никогда в жизни не слышал, то это как раз он и есть. Папин более
мужественный, небесно-голубой.
______________
* Зенфандел - калифорнийское сухое виноградное вино.

Он сообразил, что стоит перед задней верандой отцовского дома. Толкнул
дверь с закрытыми жалюзи - заперта. Открыл бы за двадцать секунд, да не
стоит труда, раз у Ани есть ключ.
Прошелся по плиточной дорожке между домами. Трава коричневая, мертвая,
как повсюду в Южных Вратах, растительность вокруг гладко оштукатуренных стен
жаждет воды, хотя не такая поникшая, как по дороге. Видимо, папа тайком по
ночам поливает.
Впрочем, нет. Он так твердо следует предписаниям, что дал бы скорее
деревьям погибнуть, чем нарушил закон.
В окна сквозь закрытые жалюзи не заглянешь. Джек отошел от окон,
оглянулся на Анин дом, замер на месте.
Не дом, а тропический лес. Боковая стена почти вся заросла роскошными
зелеными, красными, желтыми тропическими растениями всевозможных видов, не
просто живыми, а буйно растущими. На углу грейпфрутовое дерево, густо
усыпанное плодами, трава... пышная, плотная... зеленое море.
Одно дело - слегка тайком вспрыскивать, только Аня, похоже, глубоко
плюет на любые запреты.
На газоне стоялискульптурные украшения: неизменные гномы, розовые
фламинго, разнообразные колеса, среди них необычные с виду вещицы - вручную
раскрашенные жестяные банки, тряпочки на тонких воткнутых в землю ветках.
На именной табличке на боковой стене значится фамилия Манди.
Джек направился к парадной двери отцовского дома. Дворики перед двумя
бунгало сбегали к почти круглому пруду футов пятьдесят диаметром. Когда он
подошел посмотреть, лягушки из осторожности с плеском запрыгали с берега в
воду. На дальнем берегу черная птица подставляла солнцу распростертые
остроугольные крылья, словно накапливая солнечную энергию. Пруд, полный,
чистый, обрамлен здоровой травой, тростником. За ним к северу и к югу
бесконечно тянулось поросшее травой болото, заканчиваясь у высоких кипарисов
приблизительно в миле на западе - судя по солнцу, уходившему за верхушки
деревьев.
Джек оглянулся на отцовский дом. На открытой передней веранде под
крышей стоит круглый столик с парой стульев. Мебель белая. По столбикам
пытается виться цветущая лоза. Пол на веранде вымощен голубыми плитками.
Почти всю стену слева от двери занимает эркерное окно, закрытое
вертикальными жалюзи. Он толкнул парадную дверь. Заперта, как и задняя.
- Вот ключи, - раздался голос Ани.
Он оглянулся, видя, как она в сопровождении Ирвинга шагает со своей
зеленой лужайки на выгоревший отцовский газон с ключом в левой руке и с