"Фрэнсис Пол Вилсон. Колесо в колесе" - читать интересную книгу автора

всем обращаются. А вот "колесо в колесе" - это что-то религиозное. Согласно
традиционной легенде, старый ванекский мудрец-философ с непроизносимым
именем создал теорию, по которой Вселенная составлена из бесконечных колес:
колесо в колесе в колесе в колесе.
- И не сильно ошибся, не так ли?
- По-моему, нет. В любом случае ему удалось связать все - я имею в
виду, абсолютно все - с движением этих самых колес. Дошел до того, что на
любой вопрос давал один ответ - "колесо в колесе". Довольно фаталистическая
философия. Ванеки верят, что в конце концов все уладится само собой, поэтому
редко предпринимают решительные действия. По их убеждению, колеса совершат
полный оборот, и дела образуются без их помощи. - Хебер прервался, глубоко
вздохнул, выдохнул, надув щеки. - Кстати, обратили внимание на трещины в
нищенской чашке?
Младший кивнул:
- Похоже, будто ее разбили, а потом снова склеили.
- Тоже религиозная тонкость. Видите ли, тот самый старый философ явился
однажды на пир - в древние времена, когда ванеки были вполне энергичной
варварской расой, - и вождь устроившего угощение племени начал расспрашивать
о его философии. Услыхал, разумеется, тот же самый ответ: "Колесо в колесе,
бендрет". Разозлился, но сдерживал гнев, пока все не уселись за праздничный
стол. Говорят, что во время еды старик философ повторил любимую фразу двести
пятьдесят с лишним раз. В конце концов вождь не выдержал, схватил тяжелую
глиняную чашку для салата и разбил о голову старика, убив его насмерть. С
тех пор все нищенствующие ванеки носят глиняные салатные миски, которые
разбивают и склеивают в знак того, что философ умер не напрасно.
Младший удивленно помотал головой:
- Кажется, весьма странный народ. Как местные земляне уживаются с ними?
Хебер на него покосился, а потом ответил:
- Одно можно сказать - уживаются. Не враждуют, но и определенно не
дружат. К ванекам нелегко проникнуться теплыми чувствами. Приходят в город,
уходят, нам от этого ни жарко ни холодно. В столице кое-кто шум поднимает,
будто земляне подвергают ванеков дискриминации, и, по-моему, правда полно
таких случаев, хотя дискриминация на самом деле пассивная. Если подумать,
большинство здешних землян не уважают ванеков просто потому, что те не
нуждаются ни в каком уважении и, соответственно, не стараются его завоевать.
Дело вовсе не в расовой вражде, как думают многие новички... - Он опять
покосился на Младшего. - Тот факт, что ванеки частично инопланетяне, совсем
ни при чем. Это отличие второстепенное. Проблемы возникают по другим
поводам.
- Например? - спросил Младший, ожидаемо отвечая на реплику.
- Во-первых, в языке ванеков отсутствует местоимение первого лица
единственного числа. Некоторые старые антропологи одно время считали это
признаком коллективного сознания, но такой вывод был опровергнут. Суть в
том, что они себя индивидуумами не представляют. Все едины в Большом Колесе.
Поэтому землянам трудно в них видеть конкретную личность, а значит, и
уважать эту самую личность.
- Больше того, - продолжал Хебер, - тут народу приходится здорово
вкалывать. Горбатятся на земле до седьмого пота, чтоб добыть пропитание, а
кругом целыми днями посиживают себе костлявые ванеки, режут свои деревяшки,
сколачивают капиталы. Местные земляне не признают это достойным трудом.