"Пенни Винченци. Жестокий роман (том 2) " - читать интересную книгу автора

Пенни ВИНЧЕНЦИ
Перевод с английского В.М. Заболотного

ЖЕСТОКИЙ РОМАН

ТОМ 2



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Глава 18

1967

- Пандора, посмотри, вот книга Джо.
Хлоя катила коляску с дочерью по Кингз-роуд, не отрывая глаз от
ребенка Прохожие ласково улыбались ей. Да и как было не улыбаться, если
малышка то и дело высовывалась из коляски и весело смотрела на всех.
Она была такой милой, беззаботной, очаровательной, с длинными
ресницами и темными кудряшками Все, даже бабушка Каролина и оба дяди - Тоби
и Джолион, находили ее восхитительной Пирс стал внимательным и заботливым
отцом. Он часто делал то, о чем раньше и подумать не мог, - купал Пандору,
читал ей на ночь сказки и даже иногда менял пеленки Хлоя немного
успокоилась и стала увереннее, понимая, что дочь изменила к лучшему их
семейную жизнь.
К светской жизни Хлоя стала теперь относиться терпимее, успешно
справляясь с обязанностями по дому в Беркшире и чувствуя себя хозяйкой в
новом доме, купленном Пирсом в Лондоне, неподалеку от площади Монпелье.
Однако интимные отношения с ним огорчали Хлою, ибо Пирс оставался для нее
загадкой. Он часто говорил ей о любви, но никогда - о своих надеждах и
чаяниях. Казалось, он испытывал странную потребность скрывать это от жены.
Иногда Пирс уходил из дома на несколько часов (обычно в выходные), ссылаясь
на важную встречу. Возвращался он очень поздно, был рассеянным и несколько
отчужденным. В такие минуты Хлоя думала, что Пирс чувствует к ней вражду,
но истинных причин его поведения она не знала.
Вскоре начались и другие неприятности. В последнее время Пирс зачастил
в Соединенные Штаты, в основном в Нью-Йорк и Лос-Анджелес, объясняя это
тем, что ему необходимо встретиться с продюсерами, актерами, агентами и
другими лицами, заинтересованными в съемках его спектакля. Правда, он
уезжал лишь на несколько дней, но это случалось почти каждый месяц.
Хлоя несколько раз просила Пирса взять ее с собой, но он всячески
отговаривал жену.
- Дорогая, - убеждал он Хлою, - ты умрешь со скуки. Ведь тебе придется
сидеть целыми днями в гостинице и ждать меня. - А когда она проявила