"Джоан Виндж. Водопад грез ("Кот" #3)" - читать интересную книгу автора

работа. - Я отвернулся.
- Боросэйж издал приказ о твоей высылке, - сказал Санд за моей
спиной. - Если ты не согласишься сотрудничать, правление Тау аннулирует
разрешение на твою работу. Ты будешь выкинут из проекта и с планеты менее
чем за день.
Я медленно повернулся и посмотрел на них: Санд, с его нечеловеческими
глазами, и Перримид, подвешенный, как марионетка, на невидимых ниточках за
его спиной.
- Ты ничтожный ублюдок, - прошипела Киссиндра так тихо, что я едва
услышал ее. Я подумал, кого из них она имела в виду, и понадеялся, что это
относилось к Санду. - Что это значит, дядя Дженас? - спросила она.
- Это насчет похищения ребенка. - Я кивком головы указал на Санда. -
Они хотят, чтобы я стал орудием в их руках.
Киссиндра вздрогнула, единственная из них среагировав на этот ответ.
- Посредником, - сказал Перримид. - Связующим звеном с гидранами,
Киссиндра. Община гидранов не хочет сотрудничать с нами, чтобы помочь найти
похищенного ребенка. В связи с обстоятельствами кажется логичным, чтобы Кот
помог нам. Он единственный, у кого есть шанс добиться от гидранов заверения
о сотрудничестве. - Он повернулся ко мне. - Нам действительно нужна твоя
помощь, сынок.
- Верно, - сказал я.
- Проклятье! Это глупость... - Киссиндра уперла кулаки в бока, переводя
взгляд с Перримида на Санда. - Вы доставили нас сюда для того, чтобы мы на
вас работали. Я думала, что это важно для реабилитации Тау. Тысяча чертей,
может, мы уже не нужны вам, если вы нам так мешаете?
- Киссиндра, - сказал Перримид, взглянув на Санда, как будто не был
уверен в последующих своих словах. - Украденный ребенок - твой кузен.
- Что? - спросила она. - Кто?
- Мой племянник Джеби. Сын сестры моей жены.
- Джеби? Ребенок, который был... - Она замолчала.
- Он похищен гидранкой, его терапевтом. Я разработал программу для ее
подготовки, и она заняла это место.
Осознание наполнило глаза Киссиндры.
- Боже мой, - пробормотала она. - Что же ты не сказал мне это прошлой
ночью?
Перримид снова посмотрел на Санда.
- До утра я сам не знал этого. - Его голос был ровным, но в нем звучала
обида. - Ситуация в целом такова, что правление Тау вынуждено быть
осторожным по ряду причин. - Он снова оглянулся, но на этот раз не на
кого-нибудь из нас. Я проследил за его взглядом: двое из ФТУ стояли за
границей слышимости, слушая лекцию Эзры о снаряжении. - Но особенно потому,
что они верят, будто мальчик захвачен группой радикалов. Его безопасность
зависит от того, чтобы все это оставалось в тайне. Если об этом узнают все,
могут быть инциденты, которые поставят под угрозу безопасность Джеби и
причинят страдания на обоих берегах реки.
- То есть вынудят инспекторов задавать вопросы, на которые тебе не
хочется отвечать, - сказал я.
Он нахмурился:
- Это не главное.
- Да, конечно. Это кейретсу.