"Вернор Виндж. Куки-монстр " - читать интересную книгу автора

Виктор вытянул шею.
- Привет, Мышка! Как поживаешь?
Рыжий умоляюще воздел глаза к потолку.
- И на кой они приперлись, только от дела отвлекают. - Он вновь
взглянул на посетителей. - Может, вы двое будете столь любезны и выкатитесь
вон?
- Нет, - ответила Дайна Мэй. - Я пришла сюда не просто так. Кто-то -
возможно, кто-то из этого здания 0999 - вмешался в нашу работу Службы
поддержки потребителей. И я собираюсь выяснить, кто именно...
"И подкинуть работенку его стоматологу, лишив гада пары зубов".
- Хе. Если мы не закончим проверку и систематизацию сегодня, то Джерри
Рейх заставит нас притащиться сюда завтра, и...
- Я так не думаю, Грэм, - вмешался паренек напротив. - Профессор Рейх
настаивал, чтобы мы не переживали по поводу сроков. Он хочет выяснить,
сколько времени занимает полная индивидуализация.
- Ну, конечно! - воскликнул рыжий Грэм. - Да Рейх врал нам. "Будьте
проще, зарабатывайте денежки". Могу поспорить, если мы сегодня не закончим,
он запросто лишит нас выходного.
Он метнул взгляд на Дайну Мэй, она ответила тем же. Грэм уже собирался
продемонстрировать, что такое упрямство и несговорчивость, но тут тишину
нарушила девушка, которую Виктор назвал Мышкой.
- Я поговорю с ними, Грэм.
- Валяй, только не здесь!
- Конечно, мы выйдем на крыльцо. - И она поманила Виктора и Дайну Мэй
за собой к боковой двери.
- Эй, - окликнул ее Грэм, - не тусуйся с ними целый день, Элен. Ты нам
нужна.
Ассортимент продуктов в автомате у входа в 0999 был куда богаче, нежели
в Службе поддержки потребителей, хотя, по мнению Дайны Мэй, автомат не мог
возместить отсутствия кафетерия. Однако Элен Гарсиа, похоже, было все равно:
- Мы здесь только на один день. И возвращаться сюда в субботу лично я
не собираюсь.
Дайна Мэй взяла себе бутерброд и содовую, и они втроем присели на
обшарпанную садовую скамейку.
- Так что вы хотите знать? - спросила Элен.
- Видишь ли, Мышка, мы расследуем происшествие... - начал было Виктор,
но Элен отмахнулась от него. В ее глазах, как и у всех женщин при взгляде на
Виктора, читалось презрение. Она выжидающе посмотрела на Дайну Мэй.
- Ну, меня зовут Дайна Мэй Ли. Этим утром мы получили письмо на адрес
технической поддержки. Какая-то подделка. Во всем этом есть что-то
странное... - И она протянула девушке распечатку.
Элен изучила листок.
- Странно, - пробормотала она себе под нос. И замерла, увидев строку
"Кому". - М-да, это явное оскорбление. Я сталкивалась с чем-то подобным,
когда была помощником по обучению. Один парень начал позволял себе вольности
по отношению к девушке из моего класса. - И она испытующе посмотрела на
Виктора.
- Почему все подозревают меня? - надулся он.
- Гордись, Виктор. Ты у всех на устах. - Она пожала плечами. - Хотя,
конечно, это не совсем твой стиль. - Она прочла еще раз. - Откровенная