"Вернор Виндж. Неуправляемые" - читать интересную книгу автора

обменивались в это время северяне.
- Кики, как ты могла!
Свенсен склонился над голокартой и в отчаянии качал головой... может
быть, чувствовал, что опозорен? Брайерсон разглядывал дисплеи, его лицо
казалось непроницаемым.
- Она действовала в рамках закона, Эл.
- Не сомневаюсь. Но это безнравственно! Бедняга Джейк Шварц... Бедняга
Джейк...
На экране снова появилось изображение. В первый момент могло
показаться, что заработала прежняя камера. Однако картинка стала более
зернистой и слегка расплывалась. Скорее всего, камера находилась на борту
одного из самолетов, которые подтянули с юга. Голокарта дернулась:
изменения, которые пришлось внести, были довольно существенны. Местные
действовали жестко и весьма успешно. В радиусе пяти километров не было
никого, кто мог бы придти на помощь попавшей под огонь колонне. Войска,
засевшие на территории фермы, отгоняли ракетами всех, кто пытался подойти с
юга, и танки, которые направлялись к Старой Семидесятой, оказались в
ловушке.
- Крик на линии, мистер Президент, - генерал сохранил бодрость в
голосе, как и полагается профессионалу. Потом будет обмен упреками с
разведслужбой... но это потом. - Местоположение врага установлено, но он
невероятно хорошо окопался. Если это изолированная огневая точка, мы можем
попытаться обойти ее, но ни Альваресу, ни мне нечем прикрыть фланги. Думаю,
мы слегка потреплем их, а потом просто проедемся по ним.
Стронг мысленно кивнул. В любом случае, это опорный пункт противника,
который им придется уничтожить - просто потому, что его обнаружили. Еще одно
"созвездие" плыло над голокартой в направлении вражеских укреплений. Одни
звездочки двигались по баллистической дуге, другие плыли над самой землей -
очевидно, чтобы не оказаться под прямым обстрелом неприятельской артиллерии.
Сияние, исходящее от голокарты, освещало лица северян, стоящих по другую
сторону стола. Свенсен казался еще бледнее, чем обычно, лицо Брайерсона было
мрачным и неподвижным. В комнате едва ощутимо пахло потом - этот запах
почему-то пробивался сквозь более сильные запахи металла и свежего пластика.
Проклятье.
Для этих троих засада, похоже, тоже оказалась неожиданностью, но Стронг
был уверен: они понимали, что она устроена здесь неспроста. Знали, что
произойдет дальше и почему. Будь у него время и кое-какие препараты,
которыми пользуются спецслужбы, он смог бы получить ответы на эти вопросы.
Склонившись над столом, он обратился к чернокожему офицеру.
- Итак... Вы не блефовали. Но сколько бы у вас не было таких отрядов,
вы сможете разве что замедлить наше продвижение. Множество людей с обеих
сторон погибнут.
Свенсен хотел что-то ответить, но посмотрел на Брайерсона и смолк.
Офицер "Полиции Штата Мичиган", казалось, раздумывал над тем, что именно
сказать - или как не сказать лишнего и, наконец, пожал плечами.
- Я и не собирался вас обманывать. Только "Полиция Штата Мичиган" не
имеет к этой атаке никакого отношения.
- Какая-то другая банда?
- Нет. Просто вам посчастливилось наткнуться на фермера, который
защищает свою собственность.