"Вернор Виндж. Неуправляемые" - читать интересную книгу автора

- Ч-ч-чтоб в-вам п-провалиться, Брайерсон... Я рискую потерять все, что
здесь создал. И люди, которые мне доверяют, тоже лишатся всего, что у них
есть. Но клянусь, я подам в суд на "Полицию Штата Мичиган". За забывчивость.
Пятнадцать лет я платил вам премиальные и никогда ничего не требовал. А
сейчас, когда меня прижало так, что дальше некуда, мне присылают
одну-единственную ослиную жопу с одной-единственной десятимиллиметровой
пукалкой!
Брайерсон встал и выпрямился во весь свой почти двухметровый рост.
Теперь он возвышался над Свенсеном, как башня, а его медвежья лапа легла Элу
на плечо.
- "Полиция Штата Мичиган" действительно не даст вам пропасть, мистер
Свенсен, - он говорил спокойно, но твердо. - Вы платите нам за защиту от
насилия - защиту как таковую, а не в каждом конкретном случае - и мы
намерены ее вам предоставить. Мичиган никогда не нарушает условия
соглашения.
С последними словами его пятерня крепче сжала плечо Элвина Свенсена.
Взгляды полицейских встретились. Затем Большой Эл слабо кивнул, и Уил сел.
- Вы правы. Извините меня. Я плачу за результат, а не за то, каким
образом он получен. Но я знаю, с чем мы столкнулись. И, черт возьми, напуган
до смерти.
- И вот еще одна причина, по которой я здесь, Эл. Чтобы выяснить, с чем
мы столкнулись, прежде чем бросаться на это, паля из пушек и выпрыгивая из
собственных штанов. Ваши предположения?
Эл откинулся на спинку стула, и она мягко скрипнула. Он смотрел в окно,
в темное молчание утра, и на миг показалось, что он успокоился. Однако
такого просто не могло случиться. Похоже, что-то его не на шутку тревожило.
- Все началось три года назад. Тогда это выглядело довольно невинно и
почти законно...
Хотя Республика Нью-Мексико захватила земли от Колорадо на западе до
Миссисипи на востоке и Арканзаса на севере, большинство ее поселений
находились между побережьем Залива [Мексиканский залив.] и Рио-Гранде.
Больше века Оклахома и Северный Техас оставались незаселенными. "Граница"
между Арканзас-Ривер не вызывала интереса у Республики, где хватало проблем
с Водяной Войной в Колорадо. Еще меньше нью-мексиканцев интересовали
фермерские хозяйства на северной границе неуправляемых земель - или
"неправительственных", кому как больше нравится [В английском языке оба
определения переводятся "Ungovernment".]. В течение последних десяти лет
поток иммигрантов из Республики на север, где условия были более
благоприятными, неуклонно возрастал. Лишь некоторые из южан остались на
территории Манхэттена: места, где можно было найти работу, находились
гораздо севернее.
Но вот уже три года как сюда потянулись зажиточные нью-мексиканцы, и
они были готовы платить за пахотные земли любую цену.
- Теперь ясно: это были подставные лица, через которых действовало
правительство Республики. Они платили больше, чем могли бы получить со своих
поместий. И приобретать землю они начали сразу после выборов их последнего
президента. Ты знаешь - Хастигс как-его-там... В любом случае, для многих из
нас это было славное времечко. Если какой-то нью-мексиканский толстосум
захотел обзавестись уединенной фазендой в неупра... неправительственных
землях, это его личное дело. В любом случае: даже если все нью-мексиканцы