"Вернор Виндж. Драгоценность" - читать интересную книгу автора

полминуты. Санда видела крошечную светящуюся точку, которая двигалась над
счетчиком, и силовые кабели, свешенные с телефонного столба на улице. Потом
призрачный электрик выпрямился, снова перебежал улицу и спокойно, как ни в
чем не бывало, распахнул дверцу своего "форда". Автомобиль постоял еще
несколько минут - словно желая убедиться, не подняли ли в доме тревогу - и
уехал.
Она должна была рассказать Бабушке. Но если быть по-настоящему
откровенной - настолько, насколько хорошая девочка должна быть откровенной
со своей бабушкой, - ей придется рассказать и о страхе, который ее
охватывает наверху, и про террариум. Эти страхи позорны. Даже если они
обоснованны, в них есть что-то детское, и ситуация с Бабушкой станет только
хуже. К тому же Бабушка - умная женщина. Санда знала: если рассказать о
таинственном автомобиле, она или не поверит - или начнет расспрашивать о
подробностях. И тогда выяснится, что она, Санда, спит на балконе.
Санда колебалась. В конце концов, надо было рассказать об этом кому-то
еще, кто найдет это удивительным. Она действительно не могла понять, что
видела.
Всякий раз, когда становилось немного суше, Санда норовила выбраться на
свежий воздух. Городская библиотека находилась примерно в трех милях от
бабушкиного дома - туда можно было легко доехать на старом папином
велосипеде. Конечно, Бабушку беспокоило, как Санда довезет библиотечные
книги в корзине позади седла. А брызги? А если неожиданно пойдет дождь? Это
была лишь одна из маленьких вежливых стычек, которые у них случались: у
одной всегда находилось несколько причин возражать против того, что делала
другая. В конце концов - как обычно - стороны пришли к компромиссу. Санда
взяла с собой несколько пакетов из-под крупы и вощеную бумагу, чтобы
завернуть книги..
Но сегодня было не слишком сыро. Огромные груды облаков оставляли
достаточно большие участки неба. На северо-западе, над бумажной фабрикой,
протянулся султан дыма - полоса чистейшей белизны. Солнце грело, дул
порывистый сухой ветер. Когда-то Санда думала, что именно таким бывает
каждый день в Эврике. Санда решила немного прокатиться. Вскочив на
велосипед, она покатила по улице в другую сторону, прочь из города.
Асфальтовая дорога закончилась примерно в тридцати ярдах от Бабушкиного
дома. Здесь должно было быть еще много домов, но Бабушка не слишком об этом
задумывалась.
Санда проехала мимо одного из них. Больше всего оно напоминало трейлер,
в котором решили жить постоянно. Перед трейлером стояла пара старых
автомобилей, на вид совершенно убитых. Здесь деревья подступали к самой
дороге, заслоняя солнце. Нет, это совсем не похоже на огромные леса, которые
они проезжали, чтобы добраться до Эврики. Хотя солнце сияло вот уже полдня,
с иголок все еще понемногу капало. И как здесь зелено! Казалось, все вокруг
только что окунули в зеленую краску. В свое время ей это очень нравилось.
Она забралась намного дальше на юг, чем когда-либо раньше. Дорога
заканчивалась тупиком. Последним на улице стоял одноэтажный дом из красного
кирпича. Это был настоящий дом, но почему-то напомнил Санде трейлер, который
она видела раньше. Как это непохоже на Бабушкин дом! В Ла-Йолле много
маленьких домиков, но там так сухо, такая мягкая погода, что они, кажется,
вовсе не разрушаются. Здесь у Санды возникало ощущение, что сырость, холод и
плесень непрерывно ведут войну против зданий. Этот дом, похоже, некоторое