"Вернор Виндж. Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе" - читать интересную книгу автора

точки обзора.
- Ладно, - сказал Хуан. - Давайте сядем и понаблюдаем.
Однако Уильям остался стоять и пристально смотрел куда-то вверх. Может
быть, у него какие-то проблемы с видео, которые Хуан ему сбрасывал? Тогда
сейчас перед ним все как в тумане.
- Чувствуете, гарью пахнет? - внезапно спросил Уильям.
- Что-то горит? - Хуан почувствовал острый укол тревоги и потянул
носом, ловя запах сырого воздуха. - Может быть.
А может быть, это какие-нибудь ночные цветы. Никогда не поймешь, чем
пахнет и пахнет ли вообще.
- Я тоже чувствую, Уильям, - сказала Мири. - Но, думаю, сейчас еще
слишком сыро, чтобы чего-то опасаться.
- К тому же, - подхватил Хуан, - если огонь близко... У нас есть
"очки", и мы увидим горячий воздух.
Может, кто-то просто развел костер на пляже.
Уильям пожал плечами и снова принюхался к воздуху.
Да, у Болвануса есть одно сверхчувство... и то совершенно бесполезное.
Через минуту Уильям уселся рядом с ребятами, но, похоже, совершенно не
обращал внимания на картинки, которые Хуан ему посылал. Он полез в свою
сумку и вытащил упаковку из-под посылки. Да, вот это ему и в самом деле
интересно.
Он мягко согнул пластик, затем пристроил коробку к себе на колени.
Несмотря на все предостережения Мири, Болванус явно хотел вернуть ему форму.
Вот он прижал центр упаковки, словно приготовился нанести точный удар... И
тут рука снова задрожала, и все пришлось начинать сначала.
Хуан отвернулся. Господи, как сидеть жестко... И холодно.
Он снова облокотился на скалу и прокрутил картинки, которые он получал
от хлебных крошек. Как все безрадостно... Но они сидели тихо, не
разговаривая... а вокруг раздавались звуки. Может быть, насекомые? А слабое
ровное биение, похожее на пульс, которое доносится откуда-то издалека?
Машины? Может быть. Потом он понял, что это гул океанского прибоя,
приглушенный туманом и рассеянный в зигзагах каньона. Да, здесь и в самом
деле тихо.
Внезапно рядом что-то хлопнуло. Хуан обернулся. Уильям! Болванус
приноровился и еще раз ударил по упаковке. Теперь она уже не выглядела
куском мятого пластика... а на месте предупреждающего ярлычка горел
маленький зеленый огонек.
- Ты ее выправил, Уильям, - сказала Мири.
Уильям усмехнулся.
- Ха! Каждый день, с каждым шагом я меняюсь к лучшему, - он на секунду
смолк, и его плечи слегка поникли. - Ну, во всяком случае, меняюсь.
Хуан посмотрел в щель между стенами каньона над головой. Похоже, места
достаточно.
- Поставь ее на землю, Уильям. И она улетит в Джамул.
- Ну нет, - возразил Уильям, запихивая коробку обратно в мешок.
Хорошо, что коробка холодная. Радуйся, Уильям.
Они сидели, слушая прибой, смотрели "муви от хлебных катышков". Иногда
на картинках что-нибудь происходило - например, мелькали какие-то пятна,
которые могли быть ночными бабочками. Но один раз появилось нечто более
достойное: ребята увидели ярко светящуюся морду, а ниже - туманные очертания