"Поль Вирилио. Информационная бомба (Стратегия обмана) " - читать интересную книгу автора

Поль Вирилио.

Информационная бомба

Стратегия обмана


---------------------------------------------------------------
Перевод И.Окуневой
М; 2002.
OCR: Светлана Бабак (Admin[at]aidan.spb.ru)
---------------------------------------------------------------


ИНФОРМАЦИОННАЯ БОМБА


Трудно предположить, что будет "реальным" для человека, когда
начинающиеся сейчас войны закончатся.
Вернер Гейзенберг


I


Конверсия или милитаризация науки?
Если истина познается в опыте, то сущность современной науки не в
достижениях прогресса, а в многочисленных технических катастрофах.
На протяжении полувека наука была вовлечена в гонку вооружений,
способствуя росту напряженности между Востоком и Западом и посвятила себя
исключительно достижению предельной эффективности, прекратив поиски логичной
и пригодной для людей истины.
Современная наука ускользает от собственных философских принципов и все
более становится технонаукой, роковым смешением научного исследования и
поиска эффективных средств, тем самым сбиваясь с пути истинного. Однако это
никого не заботит, кроме нескольких религиозных и экологических деятелей.1
Считается, что в основании экспериментальных наук лежит "эксперимент",
хотя сейчас мы видим пренебрежение мыслительными, аналоговыми операциями в
угоду инструментальным и цифровым, якобы развивающим познание.10
Никого, кажется, не тревожит происходящее смещение двух сущностно
различных аспектов познания: реальной практичности технического оборудования
и истинности решений научной мысли.
Занятая поиском непосредственной "эффективности", а не "истины", как в
прежние времена, наука с недавнего времени движется в сторону упадка и
потери своего статуса... Явление, внушающее страх, подавляемый полезностью
новых инструментов и оборудования, современная наука растворяется в
эксцессах приписываемого ей прогресса. Как стратегическое наступление
истощается в тактических победах, так и исследовательские ресурсы знания все
больше растрачиваются технонаукой.
Подобно спортивным состязаниям, когда злоупотребление лекарствами,