"Карл Витакер, Вильям Бамберри. Танцы с семьей " - читать интересную книгу автора

Еще до полудня Витакер принял четыре семьи. К тому времени я преодолел
свой ступор, избавился от первоначального ощущения нереальности
происходящего и начал наслаждаться тем, что происходит вокруг.
Днем пришли еще две семьи, одна супружеская пара и к тому же состоялась
супервизорская встреча с одним из местных семейных терапевтов.
В половине шестого, во время работы с последней семьей, я уже был до
предела вымотан. День оказался интересным, напряженным и драматичным. Я
несколько раз глубоко вздохнул и приготовился к заключительному обсуждению
событий дня с Карлом. Но как только я это сделал, он взглянул на часы,
вскочил со своего кресла и направился к двери. До того как исчезнуть в
дверном проеме, он обернулся и бодро спросил: "Завтра в это же время?" Когда
я кивнул в знак согласия, он сказал: " Будете уходить - заприте кабинет.
Встретимся в 8-00".
Опять я застыл, как памятник. Прошло несколько минут прежде чем я смог
сдвинуться с места. Я пребывал в каком-то в сюрреалистическом мире,
окруженный событиями дня и теми игрушками, произведениями искусства, которые
находились в кабинете. За весь тот утомительный день энергия и энтузиазм
Карла отнюдь не убыли, хотя уже тогда ему было около 70 лет, мне же не
исполнилось и 30.
Первый же день убедил меня в том, что есть нечто, чему мне
действительно необходимо было учиться у этого человека. В последующие годы
мы встречались еще не раз. Каждый опыт был ценен по-своему. Когда Карл ушел
на пенсию из Университета в Висконсине и для меня уже не было практической
необходимости участвовать в его клинической работе, мне пришла в голову
мысль поделиться своим учебным опытом с другими. Данная книга - результат
реализации этой идеи. Книга была задумана мною с целью сделать достоянием
профессионалов ценный клинический материал и не претендует на изложение
всеобъемлющей теории семейной терапии. Я уверен в том, что, изучая работу
Карла даже с одной семьей, можно понять основные элементы всего его подхода.
Вместо того чтобы быстро пробежаться по музею, убедившись в том, что вы
мельком взглянули на каждую представленную здесь картину, не лучше ли для
более глубокого понимания искусства провести время у какого-нибудь одного
шедевра великого мастера?
В данном тексте мы хотим, чтобы читатель одновременно сконцентрировался
на двух аспектах - на личности терапевта и на самом процессе терапии. Без
такого бинокулярного видения невозможно понять представляемый материал.
В то время как стенограммы встреч Карла с семьей отражают только его
собственную работу, комментарии и теоретические рассуждения писались
совместно. Я выразил здесь идеи Карла, оказавшие на меня влияние. Те, кто
знал Карла и его работу, возможно, обнаружат различные искажения и упущения.
Извините! Я вполне доверяю вам самим так отредактировать текст, чтобы он
оказался более полезным для вас. Наслаждайтесь этой работой!
Не только Карл и я прилагали усилия для подготовки книги, много других
людей внесли в нее свой неоценимый вклад. В этой связи хочу поблагодарить
Мюриель Витакер за те многочисленные обсуждения, которые мы по ходу дела
вели с ней. Я благодарю и мою жену Кэти за ее постоянный оптимизм,
поддержку, а также творческую критику, которая, несомненно, обогатила книгу.
В заключение я бы хотел выразить глубокую признательность семье, с
которой работал Карл. Самоотверженность этих людей, поделившихся с другими
частью своей жизни, из-за чего наши собственные должны стать богаче,