"Райдо Витич. Персидские ночи" - читать интересную книгу автора

- А сколько вам лет? Вы давно из Москвы? - заинтересовалась Надежда.
- Да, лет пять не был.
- Вы служите переводчиком у Самшата? - спросила Женя, разглядывая
орлиный профиль парня: привлекательный парнишка, очень даже. Кожа смуглая,
гладкая, волосы мягкие, вьются за ушами колечками, так и хочется потрогать -
правда мягкие или кажется? Он повернулся к ней и опять улыбнулся, словно
догадался, что она думает о нем. Так и сидели, друг на друга глядели, пока
Женя не сообразила, что ведет себя неправильно: Сусанна ее предупреждала,
что восточные мужчины мало горячие, так еще и ненормальные - пару раз
улыбнешься - будут считать, что согласилась стать его женщиной. 'Нетушки'! -
отвернулась, перед собой уставилась.
- Так вы переводчик? - повторила вопрос подруги Надя.
- Да, - ответил Хамат неуверенно. И словно расстроился: погрустнел,
отвернулся. Женя подумала, что видно эта профессия в здешних местах не
котируется и парень смущен своим незначительным положением. Ей стало
отчего-то жалко Хамата, и она с дуру решила его приободрить:
- Переводчик - замечательная профессия и требует от человека много ума
и такта, огромных знаний. Я бы не смогла выучить чужой язык, мне, например,
даже английский не дается. А вы говорите чисто, почти без акцента. Значит
серьезно подошли к своим профессиональным обязанностям.
Парень странно посмотрел на нее и заулыбался:
- Я знаю английский, и вам нетрудно его выучить, если захотите. Хороший
учитель и практика, сделают профессионала из любого человека.
- А какие еще языки вы учили?
- Французский. Три года прожил во Франции, учился в Сорбонне.
- И там учились? И в Англии, да?
- Нет, в Лондоне бывать доводилось, но в основном жил в Риме и Париже.
'Англия, Франция, Италия, Россия. А мальчик-то не прост', - подумала
Женя.
- На каком факультете учились?
- Где?
- Вообще.
- Изучал культуру и литературу славянских народов. Международное право,
экономику и маркетинг.
'И переводчик'? - выгнула бровь Женя: 'Хитрец'! Хотя, кто его знает.
Как у них на Родине? Может, как и в России - учишься на одного, а работаешь,
кем устроишься'.
- А почему по профессии не пошли? - спросила Надя, видно идя в том же
направлении мысли, что и Женя.
- Чтоб устроиться на хорошую должность, нужны деньги и связи.
'Не новость', - кивнула девушка.
- Да, страны разные, а система одна, - усмехнулась Женя. - Самшат
хороший босс? Не обижает?
- Нет. Он очень хороший хозяин, - прикрыл пушистыми ресницами глаза,
отвернулся. Женя тоже отчего-то смутилась, уставилась в лобовое стекло, чтоб
только не видеть парня.
Горный безлюдный пейзаж за окнами сменился пышной зеленью оливковых
садов, белыми зданиями, крышами минаретов. В приоткрытое окошко залетал
проказник ветер, донося экзотические ароматы, звуки бубна, каких-то веселых
мелодий, гул голосов.