"Сергей Юльевич Витте. Царствование Николая Второго (Том 1) " - читать интересную книгу автора

in folio), так и заграничные заметки (9 тетрадей in quarto). Первые,
напечатанные на пишущей машине, вторые, переписанные от руки; и те, и другие
с собственноручными исправлениями графа Витте.
Выходящее два тома воспоминаний хронологически ограничены царствованием
Николая II. В них вошли полностью собственноручные заметки и около 2/3
стенографических записей.
Сам гр. Витте называл свои мемуары "лишь черновыми набросками",
"спешными мемуарными заметками". Он отмечал: "Я не помню, писал ли я это
раньше, у меня нет под рукой моих предыдущих заметок", "мои рассказы не
могут претендовать на какую либо систематичность".
Таким образом, задача редакции состояла в необходимом упорядочении
оставленного графом Витте материала. Упорядочение это заключалось в
перестановке, в разделении на главы и в устранении повторений. Были
исправлены лишь незначительные грамматические погрешности, ибо редакция
руководилась желанием по возможности сохранить своеобразный, несколько
небрежный и не всегда подчиняющийся грамматическим правилам стиль графа
Витте. Перестановка вызывалась тем характерным для графа Витте
обстоятельством, что как в стенограмме, так и в записях он часто делает
значительные отступления.
Он сам пишет: "Я не имею никакой возможности писать хронологически".
Случайное лицо, или событие, о котором ему приходится упомянуть, часто
заставляет его надолго забыть об основной теме рассказа. Этим вызываются и
чрезвычайно многочисленные, почти дословные повторения.
Однако, как при перестановке, так и при разделении на главы, были
приложены старания, чтобы не нарушить естественной связи рассказа. Таким
образом некоторая беспорядочность свойственная подлиннику сохранена. Она
особенно ярко проявляется в начальных главах второго тома, посвященных
описание первых месяцев премьерства графа. Сохранены и некоторые повторения,
так же чрезвычайно характерные для гр. Витте.
В случаях параллельности изложения обычно устанавливалась сводная
редакция, при чем за основу брался более "откровенный" рассказ рукописных
заметок.
Наиболее существенные отклонения повторяющихся рассказов приведены в
подстрочных примечаниях в виде вариантов.
Для критического подхода к воспоминаниям графа Витте чрезвычайно
существенны отличия стенографических записей от собственноручных заметок.
Поэтому последние выделены в тексте звездочками (*).
Из приводимых вариантов читатель может убедиться, сколь значительно
изменялись оценки лиц и событий в более "откровенных" записях.


***

В заключение я позволю себе остановиться на одной из допущенных в
мемуарах неточностей, которая не лишена общественного интереса. Как уже
замечено выше, гр. Витте весьма подчеркивает свою роль охранителя прерогатив
короны при обсуждении в 1906 г. проекта основных законов.
По поводу этого он во втором том воспоминаний передает такой эпизод:
"Чтобы понять происшедшее замедление в опубликовании основных законов и
характер сказанных изменений, следует иметь следующее в виду, сделавшееся