"HOWTO по управлению трафиком с помощью tcng и HTB" - читать интересную книгу автора (Браун Мартин А.)

4. Разнообразные замечания

К счастью, tcng положил конец маленькому неудобству в использовании tc. Ниже приводится таблица соответствия между сокращениями этих утилит с русским языком.

Таблица 1. Синтакс описания скорости: tcng против tc

tcng	Русский	tc
bps	бит в секунду	bit
Bps	байт в секунду	bps (ух!)
kbps	килобит в секунду	kbit
kBps	килобайт в секунду	kbps
Mbps	мегабит в секунду	mbit или Mbit
MBps	мегабайт в секунду	mbps или Mbps
pps	пакетов в секунду	??

Обратите внимание, что это потребует небольшого привыкания для давних пользователей tc, но эти сокращения намного более понятны для тех, кто владеет английским языком.

Например, мы можем использовать традиционные обозначения скорости в конфигурации tcng: 100Mbps, 128kbps и даже 2Gpps. Посмотрите раздел руководства по tcng о единицах измерения.

Для эффективного управления трафиком важно понимать, где находятся узкие места сети. В большинстве случаев, управление трафиком вам придется выполнять именно в узком месте или рядом с ним.