"Леонид Влодавец. Гастроль без антракта ( Black Box ?)." - читать интересную книгу автора

с Ленкой. Хрюшка нашла убедительнейший аргумент:
- Видишь, все туда едут! Полста "зеленых" - не деньги.
Я подумал, что янки наверняка знают, что тут - дерьмо, а что - нет, и
решил доверить свою судьбу опыту крупнейшей империалистической державы.
Водила на очень плохом английском пытался рассказать мне, какой славный
город Лос-Панчос, до тех пор, пока не вытянул из меня фразу, произнесенную
на испанском языке с хайдийским акцентом и выговором, которым славится
район Боливаро-Норте в Сан-Исидро:
- Не много ли ты привираешь, компаньеро?
Удар кирпичом по голове произвел бы на него меньшее впечатление. Водила,
уже гнавший свой желтый драндулет по кольцевой шестирядке, аж дернул рулем
и вильнул машиной. Наш московский таксер вряд ли обалдел бы, даже если б
арабский шейх в бурнусе заговорил с ним по-белорусски. Там все видали... А
вот тут, на Хайди, видать, еще не привыкли, чтобы явный европеоид - и так
говорил.
- Ей-Богу, не вру, сеньор! - Водила прикоснулся губами к большому пальцу
правой руки.
- Что-то я не помню у вас в Лос-Панчосе шикарных отелей.
- Должно быть, вы давно у нас не бывали, сеньор. "Каса бланку" построили
всего три года назад.
- А кто хозяин?
- Фелипе Морено, сеньор, если вам это что-то говорит.
- Это тот, что был мэром еще во времена Лопеса? Он вроде бы раньше
торговал рыбой?
- Именно тот, сеньор. Коммунисты, когда была революция, его чуть не
расстреляли. Они окунали его головой в унитаз и изнасиловали его жену.
Это меня приятно обрадовало. Насчет того, что Морено собирались
расстрелять, я припомнить не мог, а вот остальные преступления против его
личности и достоинства его жены мог смело записать на свой счет.
Остановиться в отеле, который содержит столь давний знакомый, было бы
оригинально. Тем более что супертолстуха - супруга мэра - могла оказаться
где-нибудь поблизости... Я вспомнил, каково было Дику Брауну, когда он
узнал о своей ночной деятельности и "национализации" сеньоры Мануэлы. Даже
сейчас мне, Баринову, хотелось сказать: "Бр-р-р!"
- Слушай, а кто ведет головную машину? - спросил я водилу. - Что-то уж
очень знакомое лицо...
- Немудрено, сеньор. Это же Марсиаль Гомес. Он несчастный парень. После
революции его выгнали из полиции и чуть-чуть не посадили.
- Он помогал партизанам?
- Да что вы! Просто кто-то написал донос, что его дед был генералом у
партизан. Конечно, сажать его не стали, но на службу больше не взяли.
Только Морено и решился взять его к себе в обслугу. Теперь он у нас за
старшего.
По идее надо было сунуть этому парню двадцать долларов и сказать, что мы
передумали. Он бы отвез нас в Сан-Исидро, и там мы нашли бы отель
поспокойнее. Но отчего-то я не смог до этого додуматься.
Когда-то, лет десять назад, мне не приходило в голову, что Хайди - очень
красивый остров. Правда, тогда кольцевая автострада была намного хуже,
поменьше было реклам, бензоколонок, мотелей и закусочных. И машин почти не
было. Брауну те машины, как мне кажется, виделись жутким старьем. А вот