"Халлари Вог. Роковое совпадение " - читать интересную книгу автораХаллари Вог
Роковое совпадение [=Счастливая выдумка] (пер. О. А. Дивакова) Глава 1 Понедельник, 31 марта. Филипп Мекдем шел под моросящим дождем по Сорок Третьей улице к Балтимору. Ему было около тридцати, он был брюнетом привлекательной наружности. Когда, словно на крыльях, он поднимался по устланной ковром лестнице, всякий мог подумать, что он спешит к своей подруге, приглашенной им на вечерний коктейль в бар. Однако его ждала всего лишь встреча с клиенткой. Вот уже пять лет Мекдем работал в довольно известном агентстве частных детективов. У входа в коктейль-бар была сооружена громадная шоколадная пирамида, из-за нее Мекдем не мог видеть всего помещения. Он взглянул на часы - было без пяти четыре. Сделал пару шагов внутрь зала, и - его взгляд сразу же привлекла красная сумочка. Девушка, сидевшая в одиночестве за столиком, была совсем юной и точно такой, какой он ее себе представлял - пряди светло-золотистых волос пышно простое, из украшений - только золотая шпилька и золотые часы на руке. На плечи накинут меховой жакет. Она увидела, как он вошел, однако опустила глаза, подергивая соломинку в своем бокале. Фил отдал мокрую шляпу гардеробщику в красной куртке и подошел к столику девушки. Она подняла глаза, только когда он оказался возле нее, и он тотчас заметил, что она покраснела. - Мисс Мерчант? - спросил он. Она кивнула. - Я Филипп Мекдем. - Да. Прошу, садитесь, - чуть слышно прошептала девушка. Фил положил свой плащ на спинку стула, сел напротив юной леди и осмотрел ее с быстротой и основательностью опытного детектива. Девушке на вид около девятнадцати лет, вероятно, она студентка колледжа и дочь состоятельных родителей. Классически красивой ее не назовешь: нос, пожалуй, немного коротковат, а карие глаза слишком большие, но при этом она необычайно привлекательна... Фил осмотрел зал. - Он здесь? - спросил Фил. Девушка покачала головой, все еще играя соломинкой в бокале, словно стремясь оттянуть разговор. - Вам не помешает, если я закурю? - Нет, абсолютно, нет. При этом она отказалась от предложенной сигареты и наблюдала за тем, |
|
|