"Христа Вольф. Опыт на себе" - читать интересную книгу автора

Христа ВОЛЬФ

ОПЫТ НА СЕБЕ

Размышления к протоколу одного эксперимента




Не подлежит сомнению: эксперимент удался. Вы, профессор, один из
величайших людей нашего века. К сиюминутной славе вы равнодушны. А мне
правила секретности, которыми мы связаны, не только гарантируют строжайшую
тайну во всем, что касается материалов нашего опыта, но позволяют включить
эти непредусмотренные записки в протокол моего эксперимента.
Восполнить пробел в протоколе, подробно исследовав причины его
возникновения, - лучшего предлога довести до вас свои соображения не
найти. Устав отыскивать предлоги и отговорки, выскажу-ка все начистоту,
воспользовавшись привилегией женщин, к которой они так редко обращаются, -
косвенный вывод, сделанный мною в тот период, когда я была мужчиной,
вернее, намеревалась стать мужчиной. Мои свежие впечатления требуют
выхода. Радуясь вновь обретенной власти над словами, я не могу не поиграть
ими, не могу не насладиться их многозначностью, что, однако, не мешает мне
со всей ответственностью заявить, что в моем протоколе вы познакомитесь с
данными точными, безошибочными и однозначными.
Нечто-199 - превосходное средство, пригодное для того, чтобы без
риска и без нежелательных побочных явлений превращать женщину в мужчину.
Тесты, подтверждающие нашу гипотезу, отличаются именно теми свойствами,
которыми, как вы раз и навсегда внушили нам, когда мы были еще студентами,
должны отличаться безупречные тесты: они надежны, чувствительны, они
улавливают нюансы и правомерны. Я сама их составляла. Протокол я вела
самым добросовестным образом. Каждое слово в моем отчете обоснованно.
Но все слова отчета в их совокупности, по существу, ничего не
объясняют: не объясняют ни почему я решила стать объектом опыта, ни тем
более почему я прервала опыт через тридцать дней и вот уже две недели
вновь благополучно существую как женщина. Я знаю, что истина - этого слова
вы предпочли бы избежать - весьма далека от фактов протокола. А вы с вашим
фанатичным преклонением перед результатами измерений заставили меня
усомниться во многих присущих только мне одной словах, хотя именно они
помогли бы мне теперь оспорить мнимый нейтралитет этого протокола моими
подлинными воспоминаниями.
Любопытство, будто бы сказали вы. Любопытство как условная причина
моего согласия на этот опыт. А любопытство - порок женщин и кошек, мужчина
не одержим стремлением к познанию, жаждой знания. Это соображение я
высказала вам, и вы улыбнулись, оценив его по достоинству, если я
правильно понимаю вашу улыбку. Вы никогда не спорите, когда вас ловят с
поличным. Однако вы прилагаете все усилия к тому, чтобы вас не поймали.
Мне и самой интересно - почему? Теперь все хотят знать, какой черт дернул
меня досрочно оборвать успешный опыт. Но отчего никто не поинтересовался
причинами, толкнувшими меня на столь безумный поступок? Даже вы никогда не