"Вольтер. Задиг или Судьба (Философские повести)" - читать интересную книгу автора

правой ноге и к левой.
Завистник и его жена утверждали, что речь Задига была бедна образами и
что он не заставил пуститься в пляс горы и холмы.
- Он слишком сух и лишен воображения, - говорили они. - У него и море
не отступает от берегов, и звезды не падают, и солнце не тает, как воск.
Ему недостает хорошего восточного слога.
Задиг довольствовался тем, что обладал разумным слогом. Все были на его
стороне, но не потому, что он был прав, не потому, что был разумен, не
потому, что был любезен, а лишь потому, что он был первым визирем.
Так же удачно закончил он великую распрю между белыми и черными магами.
Белые утверждали, что нечестиво, молясь богу, обращаться на северо-восток;
черные уверяли, что бог гнушается молитвами людей, обращающихся к
юго-западу. Задиг приказал обращаться в ту сторону, в какую каждый хочет.
Он нашел способ управляться со всеми частными и государственными делами
утром, а дневное время посвящал заботам об украшении Вавилона. Он
распорядился представлять в театрах трагедии, которые заставляют плакать,
и комедии, которые вызывают смех; такие пиесы давно уже вышли из моды, но
он эту моду возродил, так как был человеком со вкусом. Он не был убежден в
том, что понимает в театральном искусстве больше, нежели актеры, осыпал их
дарами и отличиями и не завидовал втайне их талантам. По вечерам Задиг
очень развлекал царя и особенно царицу. Царь говорил: "Превосходный
министр!" Царица говорила: "Пленительный министр!" И оба добавляли: "Как
было бы жаль, если бы его тогда повесили!"
Еще ни одному сановнику в мире не приходилось давать столько аудиенций
дамам, как ему. Большинство приходило по делам, которых у них не было,
только для того, чтобы иметь дело с ним. Жена Завистника явилась олной из
первых; она поклялась Митрой, Зекдавсстою и священным огнем, что поведение
ее мужа было ей омерзительно; затем она призналась Задигу, что муж ее
ревнив и груб, и намекнула, что боги покарали его, отказав в том
проявлении священного огня, которое одно только и уподобляет человека
небожителям. В заключенно она уронила свою подвязку. Задиг поднял ее с
обычной своей учтивостью, но не завязал над коленом дамы. И его оплошность
(если только это была оплошность) явилась причиной ужасных бедствий. Задиг
забыл и думать об STOM случае, но жена Завистника о нем не забыла.
Дамы являлись к нему ежедневно. В секретных анналах Вавилона есть
сведения, что один раз он все же не выдержал характера, но при этом с
крайним изумлением заметил, что в объятиях женщины не испытал наслаждения
и целовал свою любовницу весьма рассеянно. Женщина, которой он подарил,
сам того почти не заметив, знаки своего расположения, была одна из
придворных дам царицы. Эта нежная вавилонянка говорила себе в утешение:
"Должно быть, у этого человека ужасно много дел в голове, если он думает о
них даже тогда, когда предается любви". В одно из тех мгновений, когда
одни не говорят ни слова, а другие произносят только слова, для них
священные, Задиг вдруг воскликнул: "Царица!"
Вавилонянка подумала, что наконец-то он вернулся на землю и в увлечении
сказал ей: "Моя царица!" Но Задиг, все еще в рассеянии, произнес имя
Астарты. Дама, которая в этих счастливых обстоятельствах толковала все к
выгоде для себя, вообразила, будто он хотел сказать: "Вы прекраснее царицы
Астэрты". Она вышла из сераля Задига с великолепными подарками и
немедленно рассказала о случившемся Завистнице, ближайшей своей подруге,