"Вольтер. О страшном вреде чтения (Памфлеты) " - читать интересную книгу автора

Место рождения основателя ислама Мухаммеда. С VII в. - священный город
мусульман, место их паломничества.
** Медина - город в Саудовской Аравии, в который переселился из Мекки
Мухаммед. Его гробница - второе после Каабы в Мекке место паломничества
мусульман.

5. Случилось бы, конечно, что, прочтя у иностранных авторов про
заразные болезни и про то, как их предупредить, мы бы, к нашему несчастью,
получили возможность оградиться от чумы, что было бы ужасным покушением на
законы провидения.
По этим и другим причинам, в назидание правоверным, ради блага их души
воспрещаем читать книги под страхом вечного проклятия. И опасаясь, что,
поддавшись дьявольскому искушению, они стали бы просвещаться, мы запрещаем
отцам и матерям учить детей читать и писать. И чтобы предупредить всякое
нарушение нашего приказа, мы строго воспрещаем им думать, под страхом тех же
наказаний; повелеваем всем правоверным доносить властям о каждом, кто сможет
произнести три связных фразы, из которых можно было бы вывести ясное и
определенное заключение. Приказываем, чтобы во всех разговорах употреблялись
бы только слова, ничего не значащие, по старинному обычаю Великой Порты.
И чтобы помешать проникновению контрабандой в священный имперский город
какой-нибудь мысли - мы специально назначаем нашего первого доктора,
рожденного в одном из западных болот: доктор этот, уже умертвивший четырех
членов оттоманской семьи, более, чем кто-либо, заинтересован предотвратить
появление в стране всяких знаний. Мы даем ему этим приказом власть хватать
всякую мысль, появившуюся письменно или устно у ворот города, и приводить
таковую мысль, связанную по рукам и ногам, чтобы мы могли подвергнуть ее
такому наказанию, какому найдем нужным.
Дан в нашем дворце глупости 7 луны Мухарема, года 1143 гиджры *.
______________
* Год 1148 гиждры - в переводе на европейское летоисчисление - 1730 г.