"Вольтер. Рассказ об одном диспуте в Китае (Памфлеты) " - читать интересную книгу автора

Вольтер


Рассказ об одном диспуте в Китае

Памфлеты -


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Вольтер "Поэмы. Философские повести. Пафлеты"": Издательство политической
литературы Украины; Москва; 1989

Аннотация

Два памфлета - "Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье" и
"Рассказ об одном диспуте в Китае" - вошли как главы XVII и XIX в большой
"Трактат о веротерпимости в связи со смертью Жана Каласа", написанный в 1762
г. после казни Каласа, торговца-кальвиниста. Он был несправедливо обвинен в
убийстве своего сына Марка Антуана, готовившегося к принятию католичества.
Поднятая Вольтером кампания за реабилитацию Каласа и его семьи через три
года увенчалась успехом. В 1765 г. после пересмотра дела Калас был признан
невиновным, а его имущество возвращено семье. "Трактат о веротерпимости" в
1766 г. был осужден Римом и внесен в "Индекс запрещенных книг".

Вольтер
Рассказ об одном диспуте в Китае

В первые годы царствования великого императора Канси некий кантонский
мандарин услышал сильный шум в соседнем доме: он осведомился, не убивают ли
там кого-нибудь; ему сказали, что это спорят датский священник, капеллан из
Батавии и иезуит. Мандарин приказал привести их к себе, угостил чаем с
вареньем и спросил, почему они ссорятся.
Иезуит ответил, что для него, поскольку он всегда прав, крайне
прискорбно иметь дело с людьми, которые всегда ошибаются; что он сначала
доказывал свои идеи очень сдержанно, но что в конце концов терпение его
лопнуло.
Мандарин дал им понять со всей возможной мягкостью, сколь необходима в
споре вежливость, объяснил им, что в Китае никогда не сердятся, и спросил
их, каков предмет спора.
Иезуит ответил ему: "Ваша светлость, посудите сами, - эти два господина
не желают подчиняться решению Тридентского собора".
"Меня это удивляет", - сказал мандарин. Затем, повернувшись к двум
другим спорщикам, добавил: "Мне кажется, господа, вы должны уважать мнение
большого собрания; я не знаю, что такое Тридентский собор, но несколько
человек всегда более сведущи, чем один. Никто не должен считать, что он
знает больше других и что только в его голове обитает разум, - этому учит
наш великий Конфуций *. Если вы согласны со мной, то очень хорошо поступите,
признав решения Тридентского собора".
______________
* Конфуций (Кун-Фуцзы, ок. 551 - 479 до н. э.) - древнекитайский