"Курт Воннегут. Большое космическое трахание" - читать интересную книгу автора

Курт ВОННЕГУТ

БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ТРАХАНИЕ




В 1987 году у молодого человека в Соединенных Штатах Америки
появилась возможность подать в суд на родителей и предъявить им иск за то,
как они его воспитывали. Он мог вызвать их в суд и заставить заплатить или
даже посадить в тюрьму за серьезные ошибки, совершенные ими, когда он был
всего лишь беспомощным ребенком. Это была не только попытка восстановить
справедливость, но и способ отрицательно повлиять на рост населения,
потому что еды осталось очень мало. Аборты сделали бесплатными. Более
того, женщина, которая шла на него добровольно, могла в награду выбрать
себе либо напольные весы для ванной, либо настольную лампу.
В 1989 году Америка провозгласила программу Большого Космического
Трахания, представлявшую собой серьезную попытку гарантировать
человечеству продолжение его существования где-нибудь во Вселенной,
поскольку жизнь на Земле явно должна была скоро прекратиться. Все
превратилось в дерьмо, жестянки из-под пива, старые автомобили и бутылки
из-под "Хлорокса". Интересное событие произошло на Гавайских островах, где
мусор годами сбрасывали в кратеры потухших вулканов: парочка вулканов
внезапно извергла все обратно. И так далее.
Это был период большой языковой вольности, так что даже президент
спокойно произносил непечатные слова, и никто при этом не чувствовал себя
оскорбленным или обиженным. Все было полностью в порядке вещей. Он назвал
Космическое Трахание Космическим Траханием, и то же самое повторяли все.
Был построен космический корабль, в носовой части которого разместили 800
фунтов сублимированного джизума. Его собирались запустить в направлении
галактики Андромеда, до которой два миллиона световых лет. Корабль назвали
"Артур Ч. Кларк", в честь знаменитого пионера космоса.
Запуск был назначен на полночь 4 июля. В тот вечер в десять часов
Дуэйн Хублер и его жена Грэйс смотрели по телевизору подготовку к запуску,
сидя в комнате своего скромного домика в Элк Харборе, штат Огайо,
стоявшего на берегу того, что некогда было озером Эри. К тому времени
озеро почти полностью превратилось в твердые нечистоты. В нем водились
миноги-людоеды длиной 38 футов. Дуэйн работал охранником в Институте
Коррекции Взрослых штата Огайо, до которого было две мили, и у него было
хобби - мастерить птичьи домики из бутылок "Хлорокса". Он все продолжал их
делать и развешивать во дворе, хотя никаких птиц уже не осталось.
Дуэйн и Грэйс с восхищением смотрели фильм, в котором
демонстрировалась подготовка джизума к путешествию. Маленький пузырек с
веществом, предоставленным главой математического факультета Чикагского
университета, мгновенно заморозили. Затем его поместили под колпак, из
которого откачали воздух. Воздух улетучился вместе с влагой, оставив
тончайший белый порошок. Конечно, порошка осталось совсем немного - и
Дуэйн Хублер об этом сказал - но в нем содержалось несколько сотен
миллионов сперматозоидов, погруженных в анабиоз. А порошка хватит,