"Курт Воннегут. Крупный блеф ястребов Буша " - читать интересную книгу автора

Абстинентный синдром ("La Jornada", Мексика)
http://www.inosmi.ru/stories/01/06/28/3008/209720.html


Курт Воннегут
Kurt Vonnegut,
19 мая 2004

Крупный блеф ястребов Буша

Много лет назад я был еще очень наивен и верил в то, что когда-нибудь
Соединенные Штаты станут гуманнее и разумнее, как о том мечтали многие
представители моего поколения. Мы мечтали о такой стране в годы Великой
депрессии, когда не было никакой работы, позднее мы сражались и нередко
умирали за свою мечту во время второй мировой войны, когда не было мира.

Hо сегодня не осталось даже куцей надежды на то, что Соединенные Штаты
станут приветливыми и разумными. Потому как власть разлагает, а абсолютная
власть разлагает абсолютно. Человеческие существа - это шимпанзе,
напивающиеся властью до сумасшествия. Сказав, что наши правители - это
шимпанзе, пьяные от власти, я рискую полностью уничтожить мораль наших
солдат, воюющих и умирающих на ближнем Востоке? Их мораль, как и многие из
их тел, уже разлетелась вдребезги. С ними обращаются так же, как богатый
ребенок обращается с игрушками, полученными в подарок на Рождество.
Со мною никогда так не поступали.

Когда вы доживете до моих лет, если вы до них доживете - а мне 81 год -
воспроизведете самого себя в детях, вам захочется спросить своих
повзрослевших детей, в чем заключается смысл жизни? Многим из тех, кто
сейчас читает эти строки, возможно, столько же лет, сколько и моим внукам.
Им, как и вам заговаривали зубы, их обманывали всевозможные корпорации и
правительства, возникшие из поколения Baby Boom.
(Послевоенное поколение: поколение 68-го, рока, движений хиппи и яппи,
контркультуры, экспериментов с наркотиками, поколение коммун и
студенческих движений.
Парадоксальным образом многие представители этого поколения заняли
руководящие посты в международных корпорациях и правительствах разных
стран).

Я спросил своего сына Марка о том, как он понимает жизнь. И мой
сын-педиатр сказал своему дряхлому папочке: 'Папа, мы находимся здесь для
того, чтобы помочь друг другу перейти через все это, что бы это ни было'.

Хорошая фраза, ничего не скажешь, почти такая же как 'относись к другим
так же, как хочешь, чтобы они относились к тебе'. Многие считают, что ее
произнес Иисус, потому что она очень напоминает те вещи, которые ему
нравилось говорить. Hо в действительности ее сказал китайский философ
Конфуций еще за 500 лет до рождения самого великого и гуманного из людей
по имени Иисус Христос.