"Курт Воннегут. Человек без страны" - читать интересную книгу автора

делаются книги. Герой Брэдбери - муниципальный служащий, работа которого
состоит в том, чтобы сжигать книги.
И раз уж мы коснулись этого вопроса, мне бы хотелось поздравить наших
библиотекарей. Не в связи с их спортивными достижениями, политическим
влиянием или огромным благосостоянием, которыми они никогда не отличались.
Но в связи с тем, что по всей стране они выстояли в борьбе с теми, кто,
позабыв о демократии, кричал о необходимости изъять определенные книги с
библиотечных полок, и отказались выдать "полиции мыслей" имена людей,
бравших читать эти книги.
Так что Америка, которую я любил, все еще существует! Если и не в Белом
доме, Верховном суде, Сенате, Палате представителей или СМИ, то, по крайней
мере, на полках публичных библиотек. Америка, которую я любил, все еще жива.
И еще немного по поводу книг: современные источники ежедневной
информации - я имею в виду газеты и телевидение - совершенно забыли о том,
что смысл их существования заключается в том, чтобы представлять интересы
простых американцев. Они настолько трусливы, слепы и неинформативны, что
только из книг мы можем узнать о том, что же происходит на самом деле.
Например, из "Династии Буша, династии Сауда" Крейга Ангера,
опубликованной в начале 2004-го - этого унизительного, позорного и кровавого
года.

Глава 10


That's the end of good news about anything. Our planet's immune system
is trying to get rid of people. This is sure the way to do that.

K.V. 11/3/04 6AM


Хорошие новости на этом кончились. Иммунная система нашей планеты
старается самоочиститься от людей. И можете мне поверить, она найдет способ,
как это сделать.

К. В. 6:оо, з НОЯБРЯ 2004 ГОДА


Пару лет назад одна энергичная женщина из Ипсиланти прислала мне
письмо. Она знала, что я еще не совсем одряхлел и к тому же демократ с
Севера - один из тех, кого в традициях Франклина Делано Рузвельта называют
"пожизненный друг работяг". Она собиралась родить ребенка - не подумайте,
что от меня, - и пыталась понять, не совершит ли она ужасную вещь, позволив
этому нежному, чистому и ни в чем не повинному младенцу появиться на свет в
столь отвратительном мире, как тот, в котором мы с вами живем.
Она написала: "Что бы Вы посоветовали сорокатрехлетней женщине, которая
наконец-то решила стать матерью, но все же боится выпускать новую жизнь в
этот пугающий мир".
Не делай этого! Вот что я бы ответил. Возможно, на свет появится еще
один Джордж У. Буш или Лукреция Борджиа. Этому ребенку "повезет" родиться в
обществе, где даже бедняки страдают избыточным весом, но при этом